Hebrew Hamdouchia- Jaffa Gnawa women

Traditional Gnawa, Hamdushi chant
Hebrew lyrics & choreography by Ella Greenbaum

Dancers: Moran Tweek, Lilach Lewenchuse, Avital Peled, Shoshana Sarah, Sharona Samir, Tamar z. Alon
Singers: Marianne Tur, Amoon Shany Gillon, Liad Eliyahu
Nai: Elad Kimchi
Bass, recording, production & mix: Itamar Judah Klüger
Shot & Edited by Ruslan Yudovsky
Show enhancement: Roee Fadida

Project was made thanks to
Rabinovich Foundation

לה לה האלה קול נושא תפילה (לידיים)
מאמא יא מאמא הנבואה האירי לי
מאמא יא מאמא שובי לי שכינה

אני רואה אותה רוקדת בגני
ומרגישה אותה זורמת בדמי
מאמא יא מאמא שוב קוראת בשמה
מאמא יא מאמא שובי לי שכינה

לה לה אללה יא רסולאללה (אללה הדאים)
באבא יא באבא אנתא נאבי ולעאר עלי
באבא יא באבא שופ חאלי שקיר ללה

ללה מביאה נבואה
ללה מצילת נפשות
את נמצאת בכל המקומות
הללה מביאָ ה ב ה