Скачать или смотреть #벗을_기다리며

최사립(?-?)의 작품.
유튜브 내용의 자세한 PDF자료는 여기에 있습니다.
https://blog.naver.com/krishra/224183...
#한시 #소욕 #지족 #한거 #배려 #이타심 #지혜 #성실 #겸손 #공경 #어짊 #감사 #사랑 #자비 #평온 #평정 #친구 #우정

待人
기다릴대 사람인
벗(을) 기다리며

天壽門前柳絮飛
하늘천 목숨수 문문 앞전 버들류 솜서 날비
천수문 앞(에) 버들개지 날릴 때
◆天壽門천수문: 자세하지 않다.
◆柳絮류서: 버들개지. 버드나무의 꽃.

一壺來待故人歸
하나일 병호 올래 기다릴대 옛고 사람인 돌아올귀
한 병(으로) 와서 기다리네, 옛사람 돌아오길.
眼穿落日長程晩
눈안 뚫을천 떨어질락 해일 길장 길이단위정 늦을만
눈(은) 떨어지는 해(를) 뚫어 (보네), 먼 길(의) 저물녘(에).
◆長程장정: 매우 먼 길.

多少行人近却非
많을다 적을소 다닐행 사람인 가까울근 도리어각 아닐비
여러 행인(들) 가까이(에 오니) 도리어 (기다리는 이) 아니네.

최사립이 지은 이 시는 벗과의 깊은 우정이라는 주제를 간절한 기다림의 정서를 통해 보여주는 작품이다. 시인은 먼저 '천수문 앞에 버들개지 날릴 때, 한 병 술로 와서 옛사람 돌아오기를 기다린다'고 읊으며, 계절의 아름다운 배경 속에서 벗과의 만남을 간절히 염원하는 모습을 제시한다.
여기서 '한 병의 술[一壺]'은 벗과의 재회를 축하하고 마음을 나누고자 하는 화자의 소박하면서도 진실한 우정의 상징이다.
시의 핵심은 마지막 두 구절에 있다. 시인은 '눈은 떨어지는 해를 뚫어지게 보네, 먼 길의 저물녘에'라고 읊으며, 해가 지도록 벗을 기다리는 화자의 간절함과 깊은 그리움을 시각적으로 형상화한다.
그리고 '여러 행인들이 가까이 오지만 도리어 (기다리는 이가) 아니다'라는 구절은 벗을 향한 강렬한 그리움이 빚어낸 화자의 심리 상태를 극명하게 보여준다.
화자는 너무나 간절하게 벗을 기다리고 있기에, 멀리서 지나가는 행인들의 모습이 조금이라도 벗과 비슷해 보이면 '혹시 내 벗이 아닐까?' 하며 순간적으로 희망과 설렘을 느끼고 가슴을 졸이는 것이다.
그러나 그 행인이 가까이 다가와 기대와 달리 벗이 아님이 확인될 때, 화자는 도리어 더욱 깊은 실망감과 외로움에 빠진다.
이 구절은 보고 싶은 마음이 강렬할수록 대상과 관계없는 사소한 것에도 민감하게 반응하게 되는 인간의 간절하고 순수한 우정의 심리를 섬세하게 묘사하고 있는 것이다.