Скачать или смотреть 나의 주, 나의 사랑, 십자가에 못 박히셨네(My Lord, My Love, is Crucified) - Ann Laure Page

나의 주, 나의 사랑, 십자가에 못 박히셨네(My Lord, My Love, is Crucified) - Ann Laure Page
문정동성당 파밀리앙 성가대의 2026.3.7 사순 제3주일 토요미사 영성체 특송입니다.

“나를 위하여 주님께서 십자가에 죽으셨네”라는 고백을 통해
우리는 그분의 희생 안에서 죄 사함을 받고
하느님의 자녀로 다시 태어났음을 노래합니다.
“보라, 지나는 자들아”라는 외침은
예레미야 애가의 말씀처럼
세상 모든 이에게 십자가의 슬픔과 사랑을 바라보게 하며,
그 고통 속에 담긴 참된 평화를 깊이 묵상하도록 초대합니다.

오 거룩하신 나의 주 십자가 못 박히셨네
O my holy Lord, Thou wast nailed upon the Cross;
하느님의 외아들이 모든 죄를 짊어지셨네
The only-begotten Son of God bore the burden of all sin.
나를 위해 주님께서 십자가에 죽으셨다
For me, the Lord didst die upon the Cross.

나를 위하여 주님께서 십자가에 죽으셨네
For me the Lord did die upon the Cross;
그의 피로 사함 받고 자녀가 되었네
By His blood I am forgiven, made a child of God.

보라 지나는 자들아 피 흘리신 평화의 주
Behold, all ye who pass by, the Prince of Peace poured out His blood;
다 와서 주님을 보라 이런 슬픔이 있을까
Come, behold the Lord—was ever sorrow like unto this?
그 고통을 느껴보라
Consider well His suffering.
오 나의 주(오 나의 주)
O my Lord (O my Lord).

보라 지나는 자들아 피 흘리신 평화의 주
Behold, all ye who pass by, the Prince of Peace poured out His blood;
다 와서 주님을 보라 이런 슬픔이 있을까
Come, behold the Lord—was ever sorrow like unto this?
그 고통을 느껴보라
Consider well His suffering.
오 나의 주(오 나의 주)
O my Lord (O my Lord)
십자가에 죽으셨다
Thou didst die upon the Cross.
#나의주나의사랑십자가에못박히셨네#MyLordMyLoveIsCrucified#사순절성가
#고난주간찬양