Dominik Plangger - Mai Maadele mai Tschuurale - Live 2017

Live feat Claudia Fenzl und Horst Klimstein (SolozuViert) bei den "Songs an einem Sommerabend" 2017 in Sterzing
VÖ auf dem Album "Gestern noch" 2008
Text: Luis Stefan Stecher / Musik: Ernst Thoma

This video is for entertainment purposes only.
Please support artists by buying their music.
Bitte unterstützen Sie die Künstler durch den Kauf ihrer Musik.

Lyrics:
Mai Madele, mai Tschuurale,
mai rutschlz Paalapiirl,
olls, wos dor sui drzeiln wearn,
hot ollm a Hintertiirl.

Gea du lai piineibm af dein Tonz,
unt loss dor nicht drzeiln.
It lai di Reasln plian roat,
roat plian aa di Frseiln.

Woos i dor iaz zun Innschloofn soog,
des isch a schtuanolz Liad.
Du wearsches schunn amoll vrschtian,
poll deis Houlrpaaml pliat.

Di Liab tuat guat unt tuat aa wea,
unt schian isch es erschte Schnaibm.
Aniade Ruaf hoal uamoll oo,
obr di Moosln wearn dor pleim.

Unt plaim weart dor aa di Noat
und dai Korrn holwazhiin.
Iaz tutsch lei zui, mai Tschuurale,
unt schloof lai woala in.

Lyrics (hochdeutsch):
Mein Mädchen, mein Lockenkopf
mein gelocktes Palabirnchen
alles, was sie dir erzählen werden
hat immer ein Hintertürchen.

Geh du nur unbeirrt auf deinen Tanz
und lass dir nichts erzählen
Nicht nur die Rosen blühen rot
rot blühen auch die Bohnen.

Was ich dir jetzt zum Einschlafen sage
ist ein steinaltes Lied
Du wirst es schon einmal verstehen
sobald das Holunderbäumchen blüht.

Die Liebe tut gut und tut auch weh
und schön ist das erste Schneien.
Eine jede Wunde heilt irgendwann ab
aber die Narben werden dir bleiben.

Und bleiben wird dir auch die Not
und dein Karren halb kaputt
Jetzt leg dich nur hin, mein Lockenkopf
und schlaf nur gut ein.