Buchladen Session#4 JEM - Mai Madele, mai Tschuurale

JEM ist ein aus Südtirol (IT) stammendes Geschwisterduo, welches durch jahrelang sich verbindendes Zusammenspiel eine gemeinsame Stimme entwickelt hat.
Kontakt: [email protected]

Samt weitem Repertoire ist dieses Volkslied mit tief gehendem Text nach wie vor etwas ganz Besonderes für die beiden jungen Musiker.

Mai Madele, Mai Tschuurale

Mai Madele, mai Tschuurale,
mai rutschlz Paarapiirl,
olls, wosdr sui drzeiln wärn,
hot ollm a Hintertiirl.

Gea du lai piineibm af dein Tonz,
unt lossdr nicht drzeiln,
itlai di Räasln pliadn roat,
roat plian aa di Frseiln.

Woos idr iaz zum Innschloofn soog,
des isch a schtoanolz Liad,
Du wearsches schunn amoll frschtian,
poll des Houlapaaml pliat.

Di Liab tuat guat unt tuat aa wea,
unt schian isches erschte Schnaibm.
Aniede Ruaf hoalt uamoll oo,
oobr di Moosln wearndo pleim.

Unt pleim weartr aa di Noat
und dai Korrn holwazhiin,
iaz tutsch lei zui, mai Tschuurale,
unt schloof lai woala in.

Text und Fassung: Luis Stefan Stecher
Interpretation: JEM
Violine und Gesang: Magdalena Oberstaller
Gitarre und Gesang: Jonas Oberstaller