A VEYNTE Y SIETE DE MARÇO (Anónimo) - Cancionero de Medinaceli (S. XVI)

A VEYNTE Y SIETE DE MARÇO (Anónimo) - Cancionero de Medinaceli (S. XVI).
("Romance de Juan de Leyva a la muerte de Don Manrrique de Lara").

Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XX - Director: Jordi Savall.
(http://www.alia-vox.com/)

Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZ...

Jordi Savall on Facebook:   / jordisavallofficialpage  


Imágenes: "Festival Tibor Varga" de Sion (Suiza) - 1998.
(MEZZO TV).



LETRA:

A veynte y siete de março,
la media noche sería,
en Barcelona la grande,
grandes llantos se hazían.

Los gritos llegan al cielo,
la gente se amortecía
por Don Manrrique de Lara,
que deste mundo partía.

Muerto lo traen a su tierra,
donde bivo sucedía;
su bulto lleva cubierto
de muy rica pedrería.

Llóralo el Rey y la Reyna
como aquel que les dolía,
llóralo toda la corte,
cada qual quien más podía.

Quedaron todas las damas
sin consuelo ni alegría;
cada uno de los galanes
con sus lágrimas dezía:

- "El mejor de los mejores
oy nos dexa en este día".
Hizo honrra a los menores,
a los grandes demasía.

Solo un consuelo le queda
a el que más le quería,
que aunque la vida muriese,
su memoria quedaría.





El romance "A veynte y siete de março", es la única composición conocida del poeta Juan de Leyva, y fue incluído en todas las ediciones del Cancionero General de Hernando del Castillo (desde la primera de 1511 hasta la de 1573), y en las del Cancionero de Romances (desde mediados del siglo XVI), así como en varios pliegos sueltos y en otras colecciones de textos romanceriles (las Silvas de Barcelona y Zaragoza, por ejemplo).

La melodía anónima recogida en el "Cancionero de Medinaceli" con el texto de la primera cuarteta contribuyó no poco a la fama de este romance y a su amplia difusión. La fecha de composición del poema puede establecerse con facilidad, porque trata la muerte de Don Jorge Manrique de Lara, hijo mayor de Don Pedro Manrique de Lara (II Conde Treviño y I Duque de Nájera), acaecida en Barcelona en 1493. El romance, trata pues, de la muerte del primogénito y heredero del pariente mayor de la poderosa familia de los Manrique, descendientes de los famosos infantes del cantar de gesta medieval.


El Cancionero de Medinaceli o Cancionero Musical de Medinaceli (CMM), es un manuscrito que contiene música española del Renacimiento. Fue copiado en la segunda mitad del siglo XVI y se conservó en la Biblioteca de la Casa del Duque de Medinaceli, de dónde procede su nombre. Probablemente, constituye la recopilación de polifonía profana española de la época renacentista más importante después del Cancionero de Palacio.
El libro contiene 177 obras, de las cuáles 100 son seculares y el resto religiosas. El género musical mejor representado en el repertorio secular es el madrigal, contando también con villancicos y romances.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cancione...

http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/...