モンゴル国 国歌「モンゴルの国歌（Монгол Улсын Төрийн Дуулал）」

モンゴル語歌詞 / Mongolian Lyrics
Дархан манай тусгаар улс
Даяар монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө.

Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя.

Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя.


Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая.

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай.

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай.


Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя.

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай.

Жавхлант манай орон мандтугай.

英語訳 / English translation
Our sacred independent country
Is the ancestral hearth of all Mongols,
May all of the world's good deeds
will prosper and continue for eternity.

Our country will strengthen relations
With all righteous countries of the world.
And let us develop our beloved Mongolia
With all our will and might.

Our country will strengthen relations
With all righteous countries of the world.
And let us develop our beloved Mongolia
With all our will and might.


Our great nation's symbol blesses us
And the people's fate supports us
Let us pass on our ancestry, culture and language
From generation to generation.

The brilliant people of the brave Mongolia
Have gained freedom and happiness,
The key to delight, and the path to progress.
Majestic Mongolia — our country, live forever.

The brilliant people of the brave Mongolia
Have gained freedom and happiness,
The key to delight, and the path to progress.
Majestic Mongolia — our country, live forever.


Our country will strengthen relations
With all righteous countries of the world.
And let us develop our beloved Mongolia
With all our will and might.

The brilliant people of the brave Mongolia
Have gained freedom and happiness,
The key to delight, and the path to progress.
Majestic Mongolia — our country, live forever.

Majestic Mongolia — our country, live forever.

日本語訳 / Japanese translation
清きわれらが独立国家
モンゴル人の聖なる血筋
全世界の良き行為よ
永久に厩と我等と共にあれ

全世界の正義ある
国と絆を強め
発展させよう 愛しきモンゴルを
すべての意志と力で

全世界の正義ある
国と絆を強め
発展させよう 愛しきモンゴルを
すべての意志と力で


われらが大国の象徴は
民の運命を支える
我が家系、文化と言語を
心に抱き栄えさせん

勇ましきモンゴルの賢き民に
自由と幸福あらん事を
幸福への鍵 発展の支えで
モンゴルは栄えん

勇ましきモンゴルの賢き民に
自由と幸福あらん事を
幸福への鍵 発展の支えで
モンゴルは栄えん


全世界の正義ある
国と絆を強め
発展させよう 愛しきモンゴルを
すべての意志と力で

勇ましきモンゴルの賢き民に
自由と幸福あらん事を
幸福への鍵 発展の支えで
モンゴルは栄えん

モンゴルは栄えん

*動画中の背景画像にはPixabayの著作権フリーのものを利用させていただいております。
https://pixabay.com

*動画中の背景動画にはVidevoの著作権フリーのものを利用させていただいております。
https://www.videvo.net