WHEN YOU GO HOME || Covered By Vahboi Haokip || Video Processed At LMIN MEDIA

Composer : WB Manners Azyu

Translated By : Sasang Khawbung
Music & Studio : Thangjangam Khongsai (GMS)
Recording : Nemboi Khongsai
Video Processed At : LMIN MEDIA

Jingkal boal aw gin ngei a hung khong
- The sound of the rooster echoed the morning
Jan mu thou un melma gal alen e
- Rise up from your sleep the enemies are coming
Gam ngailu galhang hon
- Our wariors are already there
Gal mun alhung tauve
- In the battlefield/in the war-front

Ngailut lungdei pen mukit na ding gel in
- Hoping to meet loved ones again
Thim thu lel dia ikimu kit nadem?
- Will we meet again to share our stories?
Hinlah lungdei pen in hitin thim thu alel e
- But our most beloved is sharing his/her thoughts

When you go Home
When you go home
Tell them of us and say
Hinkho nom a naman na din Chung khopi kajon ta e
- I’ve gone up ahead for you to freely live your life
Van khopi kajon ta e
- I’ve gone to the Heavenly city

Vonchoi hon jopa ang akoi in
- Children embraces the Fathers
Thimthu dong in hung kile kit ding in
- Asking and hoping for them to return
Hinlah ngailut laizon lunggel bulhit jou talou
- But this hope from loved ones remain unfulfilled