Lothar Graap (*1933) | Sagt an, wer ist doch diese (7 Verwandlungen)

Musik zum Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel 2024 | (english discription below)
Am Hochfest der Aufnahme Mariens mit Leib und Seele in den Himmel erklingt das schöne Marienlied "Sagt an, wer ist doch diese" (#GL 531) in sieben Verwandlungen (2007) des evangelischen Organisten und Komponisten Lothar Graap (*1933).
Ursprünglich stammt das Rätsel-Lied vom Priester und Barockdichter Johannes Khuen (1606-1675) und wurde 1638 erstmals veröffentlicht, anlässlich der Hochzeit der Erzherzogin und Kaiserstochter Anna Maria von Österreich mit dem Kurfürsten Maximilian I. von Bayern.
Die heute verbreitete Fassung wurde vom Jesuiten Guido Maria Dreves (1854-1909) bearbeitet. Er verband Versatzstücke des Khuenschen Textes mit eigenen Gedanken und gab dem barocken Marienlied so einen gekonnt romantischen Anstrich.
Leider wurde im neuen Gotteslob von 2013 eine christologisch hinzugefügte Strophe, die die Redaktion des Gotteslob von 1975 eingeführt hatte, nicht wieder übernommen. Grund war die möglichst zu wahrende Textauthentizität des ursprünglichen Textes. Diese fehlende Strophe kann aber helfen, das Festgeheimnis von heute zu verstehen, das aus der Beziehung Mariens zu ihrem Sohn Jesus Christus entsteht:

"Du strahlst im Glanz der Sonne, / Maria, hell und rein;
von deinem lieben Sohne / kommt all das Leuchten dein.
Durch diesen Glanz der Gnaden / sind wir aus Todes Schatten
kommen zum wahren Schein."

Die beliebte Melodie des evangelischen Theologen und Liedkomponisten Joseph Clauder (1586-1653) verleiht dem Marienlied einen äußerst feierlichen fröhlichen Duktus.
Lothar Graap versteht es ausgezeichnet, diese Melodie zu interpretieren und zu verwandeln.

00:05 Verwandlung 1: Thema
00:55 Verwandlung 2: fröhlich
01:24 Verwandlung 3: langsam
03:05 Verwandlung 4: sehr ruhig
04:30 Verwandlung 5: ruhige halbe
05:17 Verwandlung 6: bewegt
05:55 Verwandlung 7: festlich

Konrad Schäfer spielt an der Schönefeld-Orgel der Kirche St. Josef in Ilmenau (aufgenommen am 09. August 2024).

Noten: Lothar Graap (*1933): Maria. Album für Orgel, Dr. J. Butz-Verlag (BU 2024), Bonn 2007.
Bildquelle: pixabay.com/de (Queven)
------------------------------------------
Music for the Solemnity of the Assumption of Mary into Heaven 2024 | (English description below)
On the Solemnity of the Assumption of Mary body and soul into heaven, the beautiful Marian song "Sagt an, wer ist doch diese " (#GL 531) is heard in seven transformations (2007) by the Protestant organist and composer Lothar Graap (*1933).
Lothar Graap knows how to interpret and transform this melody excellently.

Konrad Schäfer plays the Schönefeld organ in the Church of St. Josef in Ilmenau (recorded on August 9, 2024).

Sheet music: Lothar Graap (*1933): Maria. Album for organ, Dr. J. Butz-Verlag (BU 2024), Bonn 2007.
Image source: pixabay.com/de (Queven)

#organmusic #orgel #maria #holymary