【やりたいことがない】「達成癖をつければ人生は好転する」「未来から逆算して生きると人生が楽しくなる」肉乃小路ニクヨ×翻訳家・鴻巣友季子で語る"やりたいこと"の作り方（第1回/全2回）

後編    • 【愛は身勝手】「なぜ"あの男"に無性に惹かれる？」「マッチングアプリに外見...  

そのほか「わたしたちの眠れない夜」シリーズは下記から！
   • わたしたちの眠れない夜  

▼紹介書籍
『風と共に去りぬ』（著：マーガレット・ミッチェル / 訳：鴻巣友季子）
https://amzn.to/46GJrjy
『嵐が丘』（著・エミリー・ブロンテ/ 訳：鴻巣友季子）
https://amzn.to/46RKvRT
『ガラスの仮面』（美内すずえ）
https://amzn.to/4dQpHML
※上記リンクはAmazonアソシエイトを利用しています。

▼目次
00:42 降ってきた「翻訳家という夢」
07:40 鴻巣友季子の眠れない夜
11:20 夢がないのはおかしい？
19:25 『風と共に去りぬ』スカーレット・オハラの場合

▼番組概要
大きな夢より小さな一歩／鴻巣友季子×肉乃小路ニクヨ
なりたいもの、やりたいこと、持てっていつも言われるけど……。
突破力のある翻訳家・鴻巣友季子さんと肉乃小路ニクヨで語る、「人生の夢」。

▼出演者プロフィール
肉乃小路ニクヨ
ニューレディー/コラムニスト/YouTuber/クイズおばさん
慶應義塾大学在学中の1996年より女装を開始する。1999年ドラァグクイーンの全国大会DIVA JAPANにて初代Miss.DIVA JAPANの座に輝き、以後ショウガールとして活動。会社員としては主に銀行と保険会社でキャリアを積む。セクシャルマイノリティーとしての葛藤で苦しんだ青少年期とショウガール、ゲイバーのママ、会社員時代に鍛えた人間観察力を活かして、経済、お金、恋愛、ライフスタイル等についてを語る。

※関連アカウント
・YouTubeチャンネル
   / @japanesedragqueen6817  
・X（旧Twitterアカウント）
  / nikuchang294  

※2024年8月18日カセットガール（肉乃小路ニクヨ/山内鈴蘭/山崎エリイ）が新曲リリース！
「真夏の出来事」（平山三紀さんのカバー曲）
  / nikunokouji294  
下記リンクにて配信中！
https://nex-tone.link/A00161146

鴻巣友季子
1963年東京生まれ。翻訳家、文芸評論家。訳書にJ・M・クッツェー『恥辱』、M・アトウッド『誓願』（早川書房）、A・ゴーマン『わたしたちの担うもの』『わたしたちの登る丘』（文藝春秋）等多数。E・ブロンテ『嵐が丘』、M・ミッチェル『風と共に去りぬ』（新潮社）、V・ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）等の古典新訳も手がける。著書に『謎とき『風と共に去りぬ』』『文学は予言する』（新潮社）、『翻訳、一期一会』（左右社）など。

※関連アカウント
・X（旧Twitterアカウント）
https://x.com/yukikonosu

▼本の要約サービスflier（フライヤー）「7日無料トライアル」
https://www.flierinc.com/welcome

▼flierアプリを無料ダウンロード
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/id10222...
Android：https://play.google.com/store/apps/de...

#肉乃小路ニクヨ #鴻巣友季子 #風と共に去りぬ #嵐が丘