Скачать или смотреть Gumi - A Healthy Lifestyle (ヘルシーな生活)

Disclaimer: I do not own any aspects of this video other than the translation. All credits go to their original creators.

Bringing my first Gumi translation with TOKOTOKO's rock tune A Healthy Lifestyle. I think that translating this is very relevant, due to it being the beginning of a new year and everybody's making resolutions. It deals with self-improvement for the sake of another, and then finding solace in that the world will keep on spinning no matter what happens. Good luck with your New Year's resolutions everybody!

Now I've translated songs from each of my favourite Vocaloids! Well I'm starting to like Lily after listening to WAVE so I should do one for her as well.

Translator's Notes:
-the wording got a bit tricky towards the middle of the song, so there may be errors as I had some trouble understanding it, but I tried my best.
-otherwise it's pretty straightforward.

TOKOTOKO original upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19451487

Hope you enjoy!