VIBERS - Chiribim Chiribom (Prod. By Ofir Kaner)

קרדיטים ומילים בתרגום חופשי לאנגלית

Let's sing children
A roll together
A melody, a joy
With words that rhymes
Mother cooks a noodle soup
With porridge and with dumplings
On Purim's Holiday we will
We play the dreidel

Chiribim, Chiribom…

Once our Rabbi
Went under roads
Suddenly, It begins to rain
Cries the rabbi to the cloud
Stop pouring water
All the Hasidim are dry
… Only…
The rabbi is soaking wet

Chiribim, Chiribom…

It is said that in this small town Chelm
Live only stupid people
If we are wise
We have a "beautiful face"
I hear them laugh day and night
To anger 'The Robbers'
Say who are stupid and who is smart?


VIBERS - Michal Karmi and Yael Tal

Music credits:
Produced by Ofir Kaner
Vocals by VIBERS
Clarinet by Ofer Peled
Saxophone by Elad Gallert

Video credits:
Concept & Production & Performance - VIBERS
Directed by Tamar Keenan
Cinematography by Guy Sahaf
Edited by Daphna Keenan
Camera Assistant & Drone: Yishai Beit Halachmi
Styling by VIBERS Stylist & Lee Wolf
Makeup by Orit Zadik
Hair Styling by Talia Naiman
Choreography by Amit Reiss
Actors: Sharon Taicher, Gil Weiss, Erez Oved, Daniela Dubinsky
Yiddish Instruction By Sariel Yosef
Collectors Vehicle by Ronny Shatan
Outfits & Accessories By: MonaLizabeth, Studio Debo, Story, Be-Ainyafa Optician, Luka-Monocle Necklace, ATA
Location: Beit Rubinstein Parking Lot
Special Thanks to: Maayan Laoub, Ido Ofek, Eitan Aner, Uri Aner, Adi Tal and Tammi Karmi , Michal Shumla, Yael Komorovski, Guy Zaltsman