♬너와 둘이 낡은 영화관에서 | 방화(邦画) - indigo la End(+가사)

#방화 #indigolaend #邦画 #jpop #제이팝

---

영화관 가본지도 오래네요

--가사--

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh

紺桔梗の思い出 握りしめたあと
콘키쿄오노 오모이데 니기리시메타 아토
남색의 기억을 움켜쥔 다음에

愛してよって甘えた BGMを切って
아이시테 욧테 아마에타 비이지이에무오 킷테
사랑해줘라고 응석부리는 BGM을 끄고

いつも残したがった その度勝手に傷ついた
이츠모 노코시타갓타 소노 타비 캇테니 키즈츠이타
언제나 남기고싶었던 그때마다 멋대로 상처를 입었어

末尾を見据えた 私が悪いの だからこんな日に
마츠비오 미스에타 와타시가 와루이노 다카라 콘나 히니
마지막을 바라보던 내가 잘못했어 그러니까 이런 날에

邦画はやめとこうか とりあえずキスをして
호오가와 야메토코오카 토리아에즈 키스오 시테
영화는 그만 볼까 일단 키스하고

優しさを噛み締めよ かがり火も華やいだ
야사시사오 카미시메요 카가리비모 하나야이다
상냥함을 느끼자 불빛도 빛났어

動画で残したって いつかは切なさと
도오가데 노코시탓테 이츠카와 세츠나사토
영상으로 남겼더라도 언젠가는 애틋함과

一緒に消えるんだから 今の私を見て
잇쇼니 키에루다카라 이마노 와타시오 미테
함께 사라지는 거니까 지금의 나를 봐줘

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh

前作を引きずって 確かめ過ぎた
젠사쿠오 히키즛테 타시카메스기타
전작들을 끌어서 너무 많이 확인했어

今作の冒頭は 大失敗で幕開け
콘사쿠노 보오토오와 다이싯파이데 마쿠아케
이번작은 서두 대실패로 시작하고

結局流れた名作の
켓쿄쿠 나가레타 메에사쿠노
결국 흘러간 명작의

大女優にシラけたムード だからもう4
다이조유우니 시라케타 무우도 다카라 모오
대여배우의 싸한 무드 그러니까 이제

洋画の字幕切って お洒落なキスをして
요오가노 지마쿠킷테 오샤레나 키스오 시테
서양영화의 자막을 끄고 세련된 키스를 하고

不安なんてなくしちゃおう このまま抱きしめて
후안난테 나쿠시차오오 코노 마마 다키시메테
불안따윈 없애버리자 이대로 안아줘

想像が悪くなって 形を成す前の
소오조오가 와루쿠 낫테 카타치오 나스 마에노
상상이 이상해져서 형태가 되기전의

一番綺麗な私を 目に焼き付けて欲しい
이치반 키레에나 와타시오 메니 야키츠케테 호시이
가장 예쁜 나를 눈에 새겨줘

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh

邦画はやめとこうか とりあえずキスをして
호오가와 야메토코오카 토리아에즈 키스오 시테
영화는 그만 볼까 일단 키스하고

優しさを噛み締めよ かがり火も華やいだ
야사시사오 카미시메요 카가리비모 하나야이다
사냥함을 느끼자 불빛도 비어오르고

動画で残したって いつかは切なさと
도오가데 노코시탓테 이츠카와 세츠나사토
영상으로 남겼더라도 언젠가는 애틋함과

一緒に消えるんだから 今の私を見て
잇쇼니 키에루다카라 이마노 와타시오 미테
함께 사라지는 거니까 지금의 나를 봐줘

思い出と私は違う 今だけが華やぐ
오모이데토 와타시와 치가우 이마다케가 하나야구
추억과 나는 달라 지금만이 화려하고

思い出と私は違う 今だけが華やぐ
오모이데토 와타시와 치가우 이마다케가 하나야구
추억과 나는 달라 지금만이 화려하고

思い出と私は違う 今だけが華やぐ
오모이데토 와타시와 치가우 이마다케가 하나야구
추억과 나는 달라 지금만이 화려하고

思い出と私は違う yeah
오모이데토 와타시와 치가우
추억과 나는 달라

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり ooh, ooh
나이타리 와랏타리 ooh, ooh
울다가 웃다가 ooh, ooh

泣いたり笑ったり Ooh, ooh, ooh, ooh
나이타리 와랏타리 Ooh, ooh, ooh, ooh
울다가 웃다가 Ooh, ooh, ooh, ooh