外國人去澳洲唱經典台語歌《家後》-江蕙 ft. 九粒｜COVER “Ke-āu” by Jody Chiang ft.

🇦🇺澳洲 AUSTRALIA🦘📍
👩🏼璀璨 👩🏻九粒

🇹🇼台灣 TAIWAN📍
🧑🏻黃丞 🧑🏻黃宇謙

這次在澳洲雪梨Sydney唱了其中一首最經典的台語歌曲！希望我們的翻唱有增加一點點新鮮感，讓聽到的你覺得喜歡❤️
This time we were in Sydney, Australia, we sang one of the most iconically classic Taiwanese songs by Jody Chiang! We were hoping to give it a bit of newness with the addition of live instruments and harmonies... otherwise the original is a little too hard to compete with 😅

特別感謝區！SUPER THANKS
👩🏻女主唱 Vocals / 九粒 Jolie
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
🎻大提琴 Cello / 黃宇謙 Jimmy Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 孫諾 @聲諾音樂SoundNold
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / George Chan (AUS), Jacky (TW)

感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!

#台語 #音樂 #翻唱
///\\\///\\\///\\\///\\\
（歌詞更新中）
有一日咱若老 　找無人甲咱友孝
Ū tsi̍t-li̍t lán nā làu, tshuē bô lâng kā lán iú-hàu
我會陪你　坐惦椅寮　聽你講少年的時陣　你有外摮
Guá ē puê lí, tsē tiàm í-liâu, thiann lí kóng siàu-liân ê sî-tsūn lí ū guā gâu.
吃好吃醜無計較　怨天怨地嘛袂曉
Tsia̍h hó tsia̍h bái bô kè-kàu, uàn-thinn-uàn-tē mā bē-hiáu
你的手　我會甲你牽條條　因為我是你的家後
Lí ê tshiú, guá ē kā lí khan-tiâu-tiâu, in-uī guá sī lí ê ke-āu
阮將青春嫁置恁兜　阮對少年就跟你跟甲老
Guán tsiong tshing-tshun kè tī lín tau, guán tuì siàu-liân tiō tuè lí tuè kah lāu
人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要
Lîn-tsîng-sè-sū í-king khuànn-thàu-thàu, ū siánn-lâng pí lí khah tiōng-iàu
阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧
Guán ê it-sing hiàn hōo lín tau, tsiah tsai hīng-hok sī tshá-tshá-nāu-nāu
等待返去的時陣若到　我會讓你先走
Tán-thāi tńg-khì ê sî-tsūn nā kàu, guá ē niū lí sing tsáu
因為我會嘸甘　放你為我目屎流
In-uī guá ē m̄-kam, pàng lí, uī guá ba̍k-sái lâu

///\\\///\\\///\\\///\\\
⭐合作信箱聯繫➔[email protected]⭐

\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

///\\\///\\\///\\\///\\\

【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔    / yakitorisutan  
Facebook粉專➔   / yakitorisutan  
Instagram主頁➔   / yakitorisutan