冬のソナタ OST《離せない恋》歌詞　カナルビ Winter Sonata I won't let you go／겨울연가 보낼수 없는 사랑

KBS2
冬のソナタ　2002年　
日本では2003年放送
全20話

ドラマオリジナルサウンドトラックより

＊＊ 離せない恋 ＊＊

作詞　ユ・ユジン
作／編曲　シン・インス
唄　　ソン

＊和訳　歌詞＊

また恋に落ちてもいいでしょうか
こんな風にまた始まってもいいでしょうか
もっと前に私が離さなければならなかった人
まだ私の中に息づいているのに

あなたに逢ったら思い出します
あなたに逢ったら先に涙が出ます
愛した人と似ているあなたを
私　愛してもいいでしょうか

もう一度壊れる幸せかも知れない
不安な気持ち先立つけれど
残された私の愛のすべてをあげなさいと
神様があなたを私に贈ったと信じたい

遠くに行かないで
これからは逃がさないよ
あなたを離さないよ

難しく始まった私の愛も
次の私の愛も
私にはあなたひとりだから

こわくなんかない
もう一度別れが来ても
次の私の愛も
あなたひとりだから



다시 사랑해도 될까요
タシサランヘド　テﾙカヨ

이렇게 다시 시작해도 될까요
イロケタシ　シジャッケドテﾙカヨ

오래전 내가
オレジョンネガ

보내야한 그 사람
ポネヤハングサラﾑ

아직 내　안에 숨쉬는데
アジッネアネスﾑシヌンデ

그댈 보면 생각이 나요
クデﾙボミョン　センガギナヨ

그대를 보면 먼저 눈물이 나요
クデﾙ ボミョン　ムォンジョヌンムリナヨ

사랑했던
サランヘットン

그 사람과 닮은
クサラﾑガタﾙムン

그대
クデﾙ

난 사랑해도 될까요
ナ　サランヘドテﾙカヨ

또 한번 깨어질
トハンブォン　ケオジﾙ

행복일지도 몰라
ヘンボッイェﾙチドモﾙラ

두려운 맘 앞서지만
デゥリョウンマﾑアﾌﾟソジマン

남겨진
ナﾑギョジン

내 사랑을 전부 주라고
ネ　サランウﾙ チョンブチュラゴ

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
クデﾙ ネゲボネッタ　ミッコシポ

멀어지지마요
ムォルォジ　ジマヨ

다가올 시간 앞에서
タガオﾙ シガンアッぺソン

놓치지 않을꺼야
ノチ　ジアヌﾙクォヤ

그댈 보내진 않을꺼야
クデﾙ ポネジンアヌﾙクォヤ

어렵게
オリョﾌﾟケ

시작된 나의 사랑도
シザッテン　ナヘサランド

다음번 내 사랑도
タウンポン　ネサランド

내겐 그대 하나니까
ネゲンクデハナニッカ

또 한번 깨어질
トハンブォンケオジﾙ

행복일지도 몰라
ヘンボッイェﾙチドモﾙラ

두려운 맘 앞서지만
デゥリョウンマﾑ アﾌﾟソジマン

남겨진
ナﾑギョジン

내 사랑을 전부 주라고
ネサランウﾙ チョンブチュラゴ

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
クデﾙ ネゲボネッタ　ミッコシポ

멀어지지마요
ムォルォジ　ジマヨ

다가올 시간 앞에서
タガオﾙシガン　アッペソン

놓치지 않을꺼야
ノチジ　アヌﾙクォヤ

그댈 보내진 않을꺼야
クデﾙボネジン　アヌﾙクォヤ

어렵게
オリョﾌﾟケ

시작된 나의 사랑도
シザッテン　ナへサランド

다음번 내 사랑도
タウンポンネサランド

내겐 그대 하나니까
ネゲンクデ　ハナニッカ

두렵지 않아요
デゥリョﾌﾟチアナヨ

또 한번 이별이 와도
トハンボン　イビョリワド

다음번 내 사랑도
タウンポンネ　サランド

내겐 그대 하나니까
ネゲンクデ　ハナニッカ





※
広告が流れ不快に思われる方へ

私自身が広告を入れているのではなく
YouTubeにて自動的に入ります
私のすべての動画に収益はありません
(収益化登録をしていません)
ご理解の程よろしくお願い致します


🐰