"Farmer Refuted" – Hamilton (DEUTSCH | GERMAN cover version "Farmer Widerlegt")

Deutsches Cover von "Farmer Refuted" (von Lin-Manuel Miranda) aus dem Musical "Hamilton".
-
Instrumental track: ℗© 2017 Hamilton Uptown Limited Liability Company under exclusive license to Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International Inc. for the world outside of the United States.
-

LIEDTEXT (deutsche Übersetzung von Michael Gugel)

SEABURY:
"So Höret, so höret! Ich heiße Samuel Seabury
Und ich ich präsentiere „Freie Überlegungen zum Verfahren
des Kontinentalkongresses“!

Der Pöbel will Umsturz, er fordert „Neuordnung“
Nach Volkswohl steht ihnen nicht der Sinn...
(Oh herrje, gleich tuts richtig weh)
Chaos und Totschlag sind nie eine Lösung Niemals wär’ das ein Gewinn.
Der Kongress hofft dass ich mich unterjoch’
(Lass ihn doch…)
Wie Bauern halten sie uns in Schach.
Ich hoffe der König zeigt Gnade,
jedoch:
welch Schmach!

HAMILTON: / (SEABURY:)
Yo, dieser Dödel denkt doch viel zu kurz
(Der Pöbel will Umsturz)
denn uns’re Freiheit fordert eine neue Ordnung
(Er fordert „Neuordnung“! )
was nunmal das Volk wohl oder übel auch will!
(Nach Volkswohl steht ihnen nicht der Sinn.)
Wie soll ich bei sowas ernst bleiben...?
Chaos und Totschlag sind doch schon Alltag
(Chaos und Totschlag sind nie eine Lösung)
Lass das Labern bitte lieber ganz!
(Niemals wär das ein Gewinn....)
Und was ist mit Boston?
Die ganzen Kosten die Verluste sind zum Kotzen
und du sprichst hier vom Kongress?
(Der Kongress hofft dass ich-mich unterjoch’ ...)
Es gab klügeres was meinen Hintern entkroch...
(Wie Bauern halten sie uns in Schach)
Doch das meiste roch nur halb so schwach!
(Ich hoffe der König zeigt Gnade)
Meint er die Made?
(Welch Schmach!)
Für die neue Freiheit!
(Welch Schmach!)
Für die neue Freiheit!
(Pöbel!)
Wie soll ich’s dir erklär’n wenn dich alles überfordert?
(Fordert!)
Ernsthaft, sieh mich an – lies! nicht! ab!
(Das Volkswohl…)
Tonart modulieren und dann nicht debattieren ...
Warum definiert ne Insel in Übersee
hierzuland’ den Preis von Tee?
[Alexander, bitte ..]
Burr, lieber will ich spalten als mich still verhalten,
ich will nur umgestalten!

Ruhe!
Der König tut uns kund,
der König tut uns kund,
der König tut uns kund,!