Скачать или смотреть PINOCCHIO ou la quête de la VF d'origine disparue

Le film d’animation Pinocchio, inspiré du roman de Carlo Collodi, est le deuxième long métrage d’animation de Walt Disney, sorti en France en mai 1946.
Son doublage français d'époque, pourtant salué par la presse pour la qualité de ses interprètes, ne sera plus jamais exploité lors des ressorties cinéma dès 1975.

Alors comment ce doublage considéré comme perdu à jamais a-t-il pu être retrouvé et restauré dans son intégralité ?

Découvrez cette quête fascinante via cette vidéo Making of avec la participation exceptionnelle de Rémi Carémel, Greg Philip et Yannick M.

00:00 Introduction
02:30 Une passion née du piratage
08:43 La retrouvaille des doublages oubliés
11:53 Une découverte inattendue
16:05 La quête de la cassette perdue a commencée
21:46 Le processus de restauration

Si cette aventure vous a plu, n’hésitez pas à laisser vos avis, à vous abonner à la chaîne ou à partager vos suggestions pour d’autres mini-documentaires sur des doublages perdus ou oubliés.

Si vous souhaitez encourager la réalisation de futurs projets documentaires similaires, cette vidéo ne pouvant être monétisée, vous avez la possibilité de faire un don via PayPal :
paypal.me/carmelolocicero

Cela reste entièrement facultatif et votre soutien, qu’il soit sous forme de commentaires, partages ou simplement d’intérêt pour ce travail, m’est déjà fort précieux.