伊豆急行線 伊豆熱川駅周辺を歩く　Take a walk around Izu-Atagawa Station 2022.2.26

2022.2.26

伊豆急行線、伊豆熱川駅周辺を歩きました。
熱海、伊東、伊豆と太平洋沿岸沿いに並ぶ温泉街の一つとして熱川温泉があります。
熱川温泉にある駅が伊豆熱川駅です。
現在も営業しているホテルや旅館も多くありますが、廃業してしまった宿もいくつかあったり、シャッターを下ろしたままのお店も多く、熱海に比べるとだいぶ寂しい感じはします。静かに温泉宿で過ごしたい方にはオススメな場所です。

I walked around Izu-Atagawa Station on the Izukyuko Line.
Atami Onsen is one of the hot spring towns along the Pacific coast of Atami, Ito, and Izu.
The station at Atagawa Onsen is Izu-Atagawa Station.
There are many hotels and inns that are still open, but there are also some inns that have closed down and many shops with the shutters down, which makes me feel a lot lonely compared to Atami. It is a recommended place for those who want to spend a quiet time at a hot spring inn.

Caminé alrededor de la estación Izu-Atagawa en la línea Izukyuko.
Atami Onsen es una de las ciudades de aguas termales a lo largo de la costa del Pacífico de Atami, Ito e Izu.
La estación en Atagawa Onsen es la estación Izu-Atagawa.
Hay muchos hoteles y posadas que aún están abiertos, pero también hay algunas posadas que han cerrado y muchas tiendas con las persianas bajadas, lo que me hace sentir muy solo en comparación con Atami. Es un lugar recomendado para aquellos que quieran pasar un rato tranquilo en una posada de aguas termales.

我在伊豆急行线的伊豆热川站附近走了一圈。
热海温泉是热海、伊东、伊豆太平洋沿岸的温泉小镇之一。
热川温泉的车站是伊豆热川站。
有很多酒店和客栈还在营业，但也有一些已经关门的客栈，也有很多关门的店铺，比起热海，我觉得很寂寞。 对于想要在温泉旅馆度过安静时光的人来说，这是一个推荐的地方。

이즈급행선, 이즈아타카와역 주변을 걸었습니다.
아타미, 이토, 이즈와 태평양 연안을 따라 늘어선 온천가의 하나로서 아타가와 온천이 있습니다.
아타가와 온천에 있는 역이 이즈 아타카와 역입니다.
현재도 영업하고 있는 호텔이나 여관도 많이 있습니다만, 폐업해 버린 숙소도 몇 개 있거나, 셔터를 내린 채의 가게도 많아, 아타미에 비하면 상당히 외로운 느낌은 합니다. 조용히 온천 숙소에서 보내고 싶은 분에게는 추천 장소입니다.





07:05 熱川バナナワニ園
19:34 お湯かけ弁財天
27:02 熱川湯権現



#伊豆熱川駅#伊豆熱川#熱川温泉#熱川館#熱川バナナワニ園