Tamil Eezha Kaatrea | Naatpadu Theral 04 | Vairamuthu | IsaiArasan | Sathyaprakash | Jeeva Mugunthan

The pain of leaving one’s motherland torn by war.

இந்த நூற்றாண்டின் மறக்க முடியாத மனிதத் துயரம் ஈழத்தில் நடந்த இனப்படுகொலை. உடலோ வெளிநாட்டில்; உயிரோ தாய்நாட்டில். புலம்பெயர் மக்களின் புலம்பல் இப்பாடல்.
*
Naatpadu Theral is a 100 song project by Kavipperarasu Vairamuthu.
100 Composers - 100 singers - 100 Directors.

கவிப்பேரரசு வைரமுத்துவின் நாட்படு தேறல் 100 பாடல்கள் திட்டம். 100 இசையமைப்பாளர்கள் – 100 பாடகர்கள் – 100 இயக்குநர்கள். வெவ்வேறு உள்ளடக்கங்களில் உலகத்தின் எல்லாப் பொருள் குறித்தும் பாடப்படும் பாடல்கள்.

*
Song : Tamizh Eezha Kaatrae
Lyricist : Vairamuthu
Composer : Isaiarasan
Singer : Sathyaprakash
Director and Editor : Jeeva Mugunthan
Produced by : Vairamuthu

Video Credits :

London Team
Artist : Raju Muthu (London Thamizhan) , K. Kopalaranjani Dominic
DOP : Pidikitti Jeetendra
Make Up : Nisha akilan mua

Srilankan Team
Direction : Abayan Ganesh
Assistant Director : Janakan Sivagnanam
DOP : Kavil ads , Sulaxsan mahenthirarasa , Rajinthan varatharasa
Artist : Rajeepan Harshanan (as Son) , Ithayaraj mariyathas (as Father) , Rajeepan Tharmini (asMother) , Kayal Baskaran (as Teacher)
Production : IBC TAMIL

Musician Credits :

Music Production - William Francis
Flute - Nathan
Guitars - Sandeep Mohan
Recorded at - Off Beat Music Ventures
Mixed By – PG Ragesh
Mastered By – S.Sivakumar

Special Thanks :

Baskaran Kandiah, Niraj David, K.Thienaharen, Dominic AC Sothikkumar, Ahilan Theivendram, JAR studios , Uthayarasa Shalin

Music Distrubution Partner : Believe Digital
PRO : Nikil Murukan
Office Administration : P.Baskaran , Kesavan Vellaichamy
Line Production : Kanaa Ads

Also Available on :

Apple Music :   / thamizh-eezha-kaatrae-naatpadu-theral-single  
Amazon Music : https://music.amazon.in/albums/B094CW...
Gaana : https://gaana.com/song/thamizh-eezha-...
Resso : https://m.resso.app/ZSJUTfo5o/
Saavn : https://www.saavn.com/s/song/tamil/Th...
Spotify : https://open.spotify.com/track/2gCPku...
Wynk : https://wynk.in/u/z9Id6833X
YouTube Music :    • Thamizh Eezha Kaatrae (Naatpadu Theral)  

*
பாடல் வரிகள்

தமிழ் ஈழக் காற்றே!
தமிழ் ஈழக் காற்றே!
விண்ணின் வழிவந்து வீசு – எங்கள்
மண்ணின் சுகம்கண்டு பேசு
*
உயிரைக் கொடுத்த அன்னை
கயிறாய்க் கிடப்பாளோ?
எலும்பைக் கொடுத்த தந்தை
நரம்பாய்க் கிடப்பாரோ?

நல்லூர் முருகன் கோயில்மணியில்
நல்லசேதி வருமோ?
உள்ளூர் வாழும் ஊமை ஜனங்கள்
உயிரும் உடலும் நலமோ?

ஓடிய வீதிகள் சுகமா – எங்கள்
ஒருதலைக் காதலி சுகமா?
பாடிய பள்ளிகள் சுகமா? – உடன்
படித்த அணில்கள் சுகமா?

ஒருமுறை வந்து சொல்லிப்போ – எங்கள்
உயிரைக் கொஞ்சம் அள்ளிப்போ
*
முல்லைத் தீவின் கதறல்
மூச்சில் வலிக்கிறதே!
நந்திக் கடலின் ஓலம்
நரம்பை அறுக்கிறதே!

பிள்ளைக் கறிகள் சமைத்து முடித்த
தீயும் மிச்சம் உள்ளதோ?
எங்கள் ஊரை எரித்து மீந்த
சாம்பல் சாட்சி உள்ளதோ?

வன்னிக் காடுகள் சுகமா? – எங்கள்
வல்வெட்டித்துறையும் சுகமா?
காய்ந்த கண்ணீர் சுகமா? – இன்னும்
காயாத குருதியும் சுகமா?

ஒருமுறை வந்து சொல்லிப்போ – எங்கள்
உயிரைக் கொஞ்சம் அள்ளிப்போ


Thamizh eezhak kaatRae!
thamizh eezhak kaatRae!
viNNin vazhivandhu veesu - engaL
maNNin chuhamgaNdu paesu

*
uyiraik kodutha annai
kayiRaayk kidappaaLoa?
elumbaik kodutha thandhai
narambaayk kidappaaroa?

nalloor muruhan koayilmaNiyil
nallasaedhi varumoa?
uLLoor vaazhum oomai janangaL
uyirum udalum nalamoa?

oadiya veedhihaL chuhamaa - engaL
orudhalaik kaadhali chuhamaa?
paadiya paLLihaL chuhamaa? udan
paditha aNilhaL chuhamaa?

orumuRai vandhu chollippoa - engaL
uyiraik konjam aLLippoa

*
mullaith theevin kadhaRal
moochil valikkiRadhae!
nandhik kadalin oalam
narambai aRukkiRadhae!

piLLaik kaRihaL chamaithu muditha
theeyum micham uLLadhoa?
engaL oorai erithu meendha
chaambal chaatchi uLLadhoa?

vannik kaaduhaL chuhamaa? engaL
valvettithuRaiyum chuhamaa?
kaayndha kaNNeer chuhamaa? - Innum
kaayaadha kurudhiyum chuhamaa?

orumuRai vandhu chollippoa - engaL
uyiraik konjam aLLippoa

© 2021 Vairamuthu


#Vairamuthu #NaatpaduTheral #TamilEezhaKaartrae