[AMVF] Hunter x Hunter Ending 5 & 6 - "Hyori Ittai" (FRENCH COVER)

Voici notre adaptation en français de "Hyori Ittai", l'Ending 5 & 6 de Hunter x Hunter, on espère que cela vous plaira !

Chanson : Hyori Ittai
Artiste original : Yuzu

Chanteuse : Maru


Paroles en français, AMV, Mix audio, Image, Vidéo : Maru

PS : C'est une adaptation (et non une traduction) faite par des fans pour des fans (et bien sûr pour s'amuser).

MP3 : https://goo.gl/qbbSGG

---------♥---------

Woo-woo-

Cette anxiété qui me ronge m'empêche de me reposer
Je suis une personne apeurée n'est-ce pas ?
Ce sentiment résonnant en moi est-il si mauvais que cela ?


Nous ne devons pas rester sur les événements passés
Mais plutôt aller de l’avant, sinon dans l’avenir que nous désirons, des fissures apparaîtront.


Passe au-delà de ces mauvais souvenirs et ouvre les yeux
Tu te sentiras beaucoup mieux, à présent observe les cieux

C’est notre destin, nous jouerons tous les deux à ce jeu jusqu’à la fin
Quand est-ce que cette pièce jetée en l’air atteindra le ciel ?

C’est notre destin, la lumière venant de ton coeur me protège toujours des ténèbres, c’est pour cela que j’aime être à tes côtés
Donc laissons nos deux chemins s’entrechoquer

Woo-woo-

Ce ciel couvert et ces ombres qui nous suivent ne peuvent pas être une coïncidence
Peu importe les circonstances ou l’endroit
Je serai là pour toi

Mais si tu restes avec moi
Tu risques de ne plus pouvoir partir et être coincé avec moi pour l'éternité
Ce sentiment, encore inconnu, réchauffe mon coeur, et m'apaise
Je suis content de t’avoir rencontré

Je voudrais passer mes derniers instants avec toi
Donc si tu es d'accord, attrape ma main et ne la lâche pas

C’est notre destin,
Jamais rien ne pourra m'empêcher de penser à toi
“Suis-je autorisée à être aussi heureuse en ce moment”
C’est notre destin,
“Comment tant de choses si merveilleuses peuvent arriver à quelqu’un comme moi”
Suis-je peut-être entrain de rêver ?
Mais si c’est le cas, ne me réveille pas


---------♥---------
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.