『Vanitas Vanitas』【GERMAN COVER】

★ Unterstützt uns auf Patreon! →   / lokashi  
★ Donnerstags und Sonntags streamen wir! →   / kasutama  
★ Stalkt mich doch auf Twitter! →   / xxkasukaxx   ____________________________________
~Alles ist Vergänglich~

Heyhoo, da bin ich wieder ^v^

Dieses Lied habe ich letztes Jahr ungefähr in diesem Zeitraum entdeckt. Besonders angesprochen hatte es mich dabei erstaunlicher weise durch die lateinischen Lyrics, da ich zu der Zeit selbst an der Uni einen Latein-Kurs besucht habe, um extra Punkte zu sammeln. (Von dem ich aber nichts behalten habe, weil ich nie zugehört habe und lieber Pokemon Ultra Mond gezockt hab... XDDD)

Es ist übrigens beabsichtigt, dass ich diese Zeilen nicht Deutsch ausspreche. Latein hat keine offizielle Aussprache mehr und diese Deutsche Aussprache hat mich in diesem Latein-Kurs mega aufgeregt XD" Ich hab die Konsonanten nicht aspiriert (also weicher gesprochen) und die Rs versucht zu rollen, da ich mir vorstellen kann, dass die Römer damals Latein eher wie das Italienische ausgesprochen haben.
Natürlich ist es ein Improvisiertes Durcheinander geworden, aber besser als dieses harte Deutsch-Latein. XD

Ich war zunächst unsicher in welcher Tonlage ich es singen wollte. Wie im Original oder tief? Ich hatte eigentlich keine große Lust, es hoch zu singen, weil ich gerne tief singe und es sich bei diesem Lied auch gut angeboten hat. Ich finde, das gibt dem Lied noch ein wenig mehr äh.. Düsternis, geheimnisvolles? I don't know. Aber dann hab ich's aus Spaß nochmal in hoch probiert und ich fands eigentlich nicht schlecht. Und nachdem ich mich einfach nicht entscheiden konnte, was ich denn nun drin lassen wollte, behielt ich die hohen Takes als Backgroundstimme für mehr Fülle. Hat auch was. OwO

Und worum geh'ts in dem Lied nun eigentlich?
Also ich bekam anfangs immer so nekrophile Vibes, weil der Tod hier ja so angepriesen wird, aber nope, absolut daneben XD
Das Lied behandelt eher die Vergänglichkeit des Lebens, in einer sehr sarkastischen Art und Weise. xhloe selbst hat erklärt, dass dieses Lied inspiriert ist durch den Danse Macabre (Totentanz). Der Totentanz ist eine Allegorie für die Unumgänglichkeit des Todes, welcher jeden, egal welchen Stand er im Leben hat, heimsucht. Dieses Gefühl vermittelt auch Vanitas Vanitas, wobei xhloe auch Themen zum Ausdruck gebracht hat, die dem sehr düsteren Ausblick des Totentanzes gegenüber stehen. So vermittelt dieses Lied zwar auch das Gefühl, dass der Tod eine Sache ist, die immer über einem weilt, man das Leben aber trotz Allem genießen und den Tod nicht fürchten sollte.

Hier noch eine Übersetzung von xhloes Kommentar, unter ihrem Original Upload, in dem sie ihre Einflüsse beschreibt:

"Dieses Lied ist inspiriert vom "Danse Macabre (Totentanz)".

Tot und Leere, sowie Zeit sind immer für mich interessant.
Das Leben ist zwar sehr leer, aber es gibt bestimmt Dinge, für die es sich zu Leben lohnt.
Das ist die Botschaft, die ich in dieses Lied gesteckt habe"

Ja und eigentlich hatte ich es aufgrund diesen düsteren Flairs im Zeitraum Oktober/November geplant aber das hat sich mal wieder verschoben. Diesmal war der Grund, dass ich plötzlich beim Zugfahren eine Idee für eine Illustration bekam, die ich hätte für das Video benutzen können (Siehe Thumbnail). Aber das Bild alleine war leider zu langweilig, als das man hätte was daraus basteln können, bzw. man hätte noch ein wenig mehr kleine Materialien Gebraucht, für die ich aber zu unkreativ war. Außerdem sollte dieser Upload eigentlich nur was kleines für Zwischendurch werden, weshalb was eigenes eigentlich nicht in Frage kam. Schade drum, denn ich mag meinen düsteren Len. QwQ

Nun, ich hoffe, dass euch dieses kurze Cover trotz unpassenden Timeframe gefällt ^^“ Obwohl was laber ich da eigentlich? Xhloe hat das Lied damals am 24. Dezember 2016 veröffentlicht also was ist mein Problem? XD

Okay genug von mir, bis zum nächsten mal! ^v^/
______________________________________________
Original Titel: Vanitas Vanitas (バニタス バニタス)

Music/Illust/Movie:
✦ xhloe (くろゑ)
   / @xhloe  
Original Upload:
✦   • [Hatsune Miku] バニタス バニタス (Vanitas Van...  
Lyrics/Subs:
✦ Lolina
Vocals:
✦ Kasuka
______________________________________________

German Lyrics:
✦https://docs.google.com/document/d/1j...
MP3:
✦https://drive.google.com/open?id=1KNr...