「Thai Ver.」ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง《晚夜微雨问海棠 Wan Ye Wei Yu Wen Hai Tang》镜予歌、陈亦洺、喧笑lirz | HowdyFirzt

镜予歌、陈亦洺、喧笑《晚夜微雨问海棠 wǎn yè wēi yǔ wèn hǎi táng》【二哈和他的白猫师尊】同人曲
Jing Yuge, Chen Yiming, Lirz - Wan Ye Wei Yu Wen Hai Tang (ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง)
Husky and His White Cat ShiZun Fansong
Fansong ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Thai Lyrics Version Written by ‪@JeanHZ‬
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
สายลมโอบพากลีบไห่ถัง พัดผ่านนัยน์ตา
แสงสว่างจากท่านทอลงมา ปลุกชีวิตข้าคืนกลับมา
เยาว์วัยที่ท่านได้เห็นตรงหน้า
ไยโลกา เจ้าจึงช่างวิปริตเพียงนี้

ครั้นเหมันต์จรดนภา สัมผัสอ่อนโยน
มอบความอบอุ่นให้ดวงใจราววสันต์นั้นเป็นจริงขึ้นมา
จะลืมเรื่องเมื่อชาติภพเช่นไร
เมื่อหัวใจติดในห้วงรักนานเพียงไหน

กลิ่นรัญจวนกร่อนใจ ร้าวทั่วกาย
และพรากกันไปสุดฟ้า
ค่อยค่อยจางจากใจ ทิ้งความทรงจำให้เป็นเพียงอดีต
ราตรีฝันเพียงห้วงเดียวทรมานจนอ่อนล้า
จันทราย้อนคืนเวลาห้วงนั้นให้หวนมา

* เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ตกสวรรค์นับพันหมื่นจั้ง
ข้าทำล้วนเพื่อท่าน
หากจำต้องจากกันไป
แล้วข้าจะอยู่เพื่อใคร

คราบโลหิตชโลมพื้นดิน ทอดสู่ความตาย
ขั้นบันไดที่นำทางเรา พรากชะตาให้ต้องแยกจากกัน
คร่ำครวญถึงรักที่ซ่อนในใจ
ไม่คิดเลย ว่าตัวข้าช่างเขลาเพียงไหน

กลีบไห่ถังร่วงโรย ยามท่านคอย
เอ่ยถึงรักไม่ลืมเลือน
ข้าจดจำถ้อยคำและจะสลักฝังมันในวิญญาณ์
ความอ่อนโยนของท่านยังตรึงในใจเช่นจันทรา
วิงวอนทั่วหล้าไม่อาจไขว่คว้าเพียงผกา

(*)

เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ราตรีฝนพรำถามไห่ถัง
ดั่งเป็นนิจนิรันดร์
ชั่วชีวิตต่อจากนี้
ข้าจะใช้มันเพื่อท่าน

Tags: #晚夜微雨问海棠 #ThaiVersion #HowdyFirzt

*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]    • HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]  
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio]    • HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [O...  
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio]    • HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Audio]  

*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : http://bit.ly/howdyfirzt
Instagram : https://bit.ly/3bqNLI1
Spotify : https://spoti.fi/3vVplzE