Bella siccome un angelo “Don Pasquale”-G.Donizetti /piano accompaniment/karaoke/피아노반주/bariton/lyrics

**.

Bella siccome un angelo
in terra pellegrino.
Fresca siccome il giglio
che s'apre in sul mattino.
Occhio che parla e ride,
sguardo che i cor conquide.
Chioma che vince l'ebano
sorriso incantator.
Sorriso incantator.

Alma innocente e candida,
che sé medesma ignora;
modestia impareggiabile,
dolcezza che innamora
ai miseri pietosa,
gentil, buona, amorosa.
Il ciel l'ha fatta nascere
per far beato un cor.
per far beato un cor.
Il ciel l'ha fatta nascere
per far beato un cor.
Il ciel l'ha fatta nascere
per far beato un cor.


**.

천사처럼 아름다운
지상의 순례자,
백합처럼 신선하고
아침에 개화하는 백합(처럼 신선하고);
눈은 말하며 웃음짓는데,
그 시선은 마음을 정복하지...
머리털은 흑탄을 능가하고(흑탄보다 검고),
미소는 매력적이지!

마음은 순결하고, 순진하지,
그 마음은 자기 자신을 돌보지 않으며,
비교할 수 없을 정도로 겸손하지,
선량함은 당신을 사랑에 빠지게 할 것이며;
불쌍한 사람들을 동정하며,
고상하고, 달콤하며, 사랑스럽지...
하늘은 그녀를 태어나게 했지요
한 사람의 마음을 축복하기 위하여!


**.

Beautiful as an angel
like a pilgrim on earth.
Fresh as a lily
which opens in the morning.
Eyes that speak and laugh,
looks that can conquer the heart.
Hair blacker than ebony
enchanting smile.
Enchanting smile.

A soul so innocent and candid,
that ignores itself;
unparalleled modesty,
sweetness that with which one falls in love
compassionate to the poor,
gentle, good, loving.
Heaven gave her birth
to make happy hearts.
to make happy hearts.
Heaven gave her birth
to make happy hearts.
Heaven gave her birth
to make happy hearts.

#karaoke #piano #accompaniment #성악반주 #연습 #mr #피아노반주 #aria #italia #bariton #donizetti #도니제티 #바리톤 #lyrics #해석 #translation