Vision fugitive “Hérodiade“ -J. Massenet /piano accompaniment/karaoke/Bariton/lyrics/피아노반주/french

**.

Ce breuvage pourrait me donner un tel rêve!
Je pourrais la revoir...
Comtempler sa beauté!
Divine volupté à mes regards promise!
Espérance trop brève
Qui viens bercer mon coeur
et troubler ma raison...
Ah! ne t'enfuis pas douce illusion!

Vision fugitive et toujours poursuivie
Ange mystérieux qui prend toute ma vie...
Ah! c'est toi! que je veux voir
Ô mon amour! ô mon espoir!
Vision fugitive! c'est toi!
Qui prends toute ma vie!
Te presser dans mes bras!
Sentir battre ton coeur
D'une amoureuse ardeur!
Puis mourir enlacés...
Dans une même ivresse...
Pour ces transports...pour cette flamme.
Ah! sans remords et sans plainte
Je donnerais mon âme
Pour toi mon amour! mon espoir!
Vision fugitive! c'est toi!
Qui prends toute ma vie!
Oui! c'est toi! mon amour!
Toi, mon seul amour! mon espoir!


**.

그 음료가 나에게 그런 꿈을 꿀 수 있게 하겠지!
그녀를 다시 볼 수 있기를...
그녀의 아름다움을 주시할 수 있겠지!
신성한 쾌락을 느끼는 것이 약속(보장)되다니!
아주 간결한 희망
(그 희망은) 나의 마음을 흔들고 나의 이성을 혼란에 빠뜨리지...
아! 달콤한 환상이여 달아나지 말아라!

도망치지만 언제나 뒤쫓게 되는 환상
신비로운 천사는 나의 전체 삶을 빼앗아갔네...
아! 바로 너야! 내가 보기 원하는 것은
오 내 사랑! 오 나의 희망!
달아나는 환상! 바로 너야!
누가 전체 나의 삶을 빼앗아가는가!
너를 내 두 팔에 안는다!
너의 심장이 뛰는 것이 느낀다
타는 듯한 열정!
그리고나서 껴안은 채 죽는다... 동일한 취기 속에서
동일한 취기 속에서...
그 황홀함 때문에... 그 불꽃 때문에.
아! 후회 없이, 그리고 원망 없이
나의 영혼을 주고 싶구나
너를 위한 내 사랑! 내 희망!
도망치는 환상! 바로 너야!
그것은 나의 모든 삶을 빼앗아 갔네!
그렇다! 바로 너야! 내 사랑!
너, 나의 유일한 사랑! 내 희망!

**.

This drink could give me such a dream!
I could see her again...
Count her beauty!
Divine voluptuousness to my promised eyes!
Hope too short
Who's coming to rock my heart
and disturb my reason...
Don't run away sweetly!

Fugitive and ongoing vision
A mysterious angel who takes my whole life...
Ah, it's you I want to see.
Oh, my love! Oh, my hope!
Fugitive vision, it's you!
Who takes my whole life!
Press you in my arms!
Feel your heart beating
Of a fiery lover!
Then die hugging...
In the same drunkenness...
For these transports...for that flame.
Ah, without remorse and without complaint.
I'd give my soul
For you, my love, my hope!
Fugitive vision, it's you!
Who takes my whole life!
Yes, it's you, my love!
You, my only love, my hope!

#karaoke #piano #accompaniment #성악반주 #연습 #mr #aria #피아노반주 #france #bariton #에로디아드 #héodiade #마스네 #vision #dream #꿈 #반주 #begleitung #mota #muse #모타