【和訳】Anthem - Alana Yorke [ 翻訳 ][ 英語 ][ 日本語 ][ 歌詞 ][ Lyrics ][ Translation ][ 洋楽 ][ アラナヨーク ][ アンセム ]

Anthem - Alana Yorke

I've been watching
ずっとみていた
I've been wandering
ずっと不思議だった
We've been saving up
ずっと抱え込んで
We've been growing up
私たちは成長してきた

And how many friends have we lost along the way?
これまでに何人の友人を失っただろう？
They are still in this world but not living the same
彼らはまだこの世にいるけど、
もう同じように生きてはいない
And we'll hold to our dreams we won't give them away
そして、私たちは彼らが抱けない夢を代わりに抱く
We'll just try and we'll try and we'll try and we'll try and again
その為には、ただ努力して、努力して
何度も挑戦し続ける
We'll just keep on singing
歌い続ける事で

La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha

If you ask me
もし、あなたに尋ねられたら
I can tell you
今なら言える
I was stronger now
強くなったから
I would leave your life
あなたは必要ないって

Cause all that we want is to love along the way
なぜなら私たちが望むのは、
人生の過程を愛することだから
There are times in this life when I'm willing to change
私が変わることを望むのなら、この人生には時間がある
If you don't ask you won't budge then we won't go away
あなたが望まなければ変わることはない
それでも私たちは離れたりしない
We'll just try and we'll try and we'll try and we'll try and again
We'll just keep on singing
ただ、努力して、努力して
何度も歌い続ける事で

I have learned some things
私が学んだことは
Stay healthy
健康であり続けること
Be with the ones you love
愛する人たちと一緒にいること
Do the things you love
好きなことをやること

And oh, if you ask me
そして、ああ、あなたに尋ねられたら
I can tell you
答えられる
Keep trying
挑み続ければ
We will break through
いつか前に進める
You know we will break through
あなたもわかっているでしょ

Cause all that we want is to give our love away
私たちが望むのは愛を与えることだけだから
There are times in this life we are willing to change
変わることを望んでいれば人生には時間がある
We will ask for the world, we will ask for the world
私たちは世界に尋ねる、私たちは世界に求める
And we'll try and we'll try and we'll try and again
We'll just keep on singing
私たちは何度も試して、そして賭けてみる

La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha
La ha ha ha ha ah
La ha ha ha