Gortoz a ran (extrait de la Cérémonie d'ouverture du 62ème Pèlerinage Militaire International)

Ce chant de Denez Prigent a été popularisé mondialement notamment par le film "Black Hawk down" dont le générique est illustré de ce thème.
L' adaptation musicale pour bagad et musiques militaires (fanfare) a été réalisée pour le 62ème Pèlerinage Militaire International de Lourdes par Nicolas J. sur une idée de Eflamm Caouissin, concepteur de la cérémonie d'ouverture internationale de cette édition.

Le morceau débute par le chant, puis l'instrumental est joué par le Bagad de Lann-Bihoué ainsi que les musiques militaires d'Allemagne, d'Autriche et de Slovaquie.

Au chant, Pierre-Alain (chantant en breton mais d'origine toulousaine) et Muriel, tous les deux gendarmes. Au violon, trompette et orgue respectivement Marie-Hélène (aumônier militaire), Gilles (gendarme) et Christophe (gendarme).

____________________________

This song by Denez Prigent was popularized worldwide in particular by the film "Black Hawk down" whose credits are illustrated with this theme.
The musical adaptation for bagad and military bands (fanfare) was produced for the 62nd International Military Pilgrimage of Lourdes by Nicolas J. on an idea by Eflamm Caouissin, designer of the international opening ceremony of this edition.

The piece begins with the song, then the instrumental is played by the Bagad of Lann-Bihoué as well as the military bands of Germany, Austria and Slovakia.

On vocals, Pierre-Alain (singing in Breton but originally from Toulouse) and Muriel, both gendarmes. On the violin, trumpet and organ respectively Marie-Hélène (military chaplain), Gilles (policeman) and Christophe (policeman).