Denez Prigent - An hini a garan (Live Zenith in Caen 2016)

Listen Denez on Spotify: https://open.spotify.com/album/1oy4wt...
Listen on Deezer: http://www.deezer.com/album/43081291
Click here to buy: www.coop-breizh.fr
Taken from the album In unison with the strars/A unvan gant ar stered (Live)

-------------------------------------------------

Follow Denez:
Website: https://www.denez.fr/
Facebook:   / newdenez  
Youtube:    / @denezofficial  
-------------------------------------------------

Music video by Denez performing An hini a garan (The one i Love). (C) 2016 Coop Breizh Musik
R "Nuit de la Bretagne - Breizh Night"


An hini a garan, gwechall bihan er gêr
Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile
Va c'halon ne gare, gare nemet unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

An hini a garan, 'm eus kollet da viken
'Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken
Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ
Ha setu ma kanan d'an hini a garan

An hini a garan, un deiz 'n eus va losket
Aet eo d'ar broioù pell, d'ur vro n'an'vezan ket
Aet eo d'ar broioù pell da c'hounit e vara
Kollet, kollet un deiz, an hini a garan

An hini a garan Traduction

Celui que j'aime, autrefois, petits à la maison,
quand nous étions tout près l'un de l'autre,
mon c ur n'en aimait qu'un ;
quand j'étais petite à la maison, celui que j'aime

Celui que j'aime, je l'ai perdu à jamais ;
il est parti au loin et ne reviendra pas ;
et voici que je chante à celui que j'aime

Celui que j'aime, un jour il m'a laissée ;
parti vers les pays lointains, des pays que je ne connais pas,
parti vers les pays lointains , pour gagner son pain.
Perdu, perdu un jour, celui que j'aime

www.coop-breizh.fr