Kaleko Urdangak - Ez dut sinesten

Kaleko Urdangak (Bardulia, Basque Country) 2018.

(EUS) Ez dut sinesten Nortasuna LPko abestia, Sound Of Sirens Iruñeko estudioan grabatua eta Tough Ain't Enough​ Recordsek banatua.

(ENG) Ez dut sinesten belongs to Nortasuna LP. Recorded in Sound of Sirens studio (Pamplona, Basque Country) and distributed by Tough Ain't Enough Records.

(ESP) Ez dut sinesten pertenece al LP Nortasuna. Grabado en el estudio Sound of Sirens (Pamplona, Euskal Herria) y distribuido por Tough Ain`t Enough Records.

Order: http://taerecords.wixsite.com/releases
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1d1tT...
Facebook:   / kalekourdangak  
Instagram:   / kalekourdangak  
Bandcamp: https://kalekourdangak.bandcamp.com
Itunes: https://itunes.apple.com/es/artist/ka...
Email: [email protected]

EZ DUT SINESTEN

Nagusi egin zara, ohitura horiek alda itzazu
Oi! taldean jotzea, nerabeentzako gauza da
bada ordua, txorakeriak ahaztu

Ezkongaia lor ezazu, etxe baten hipotekatu
Umeak ekarri, besteengatik sakrifikatu
bada ordua, txorakeriak ahaztu

Zenbat aldiz entzun duzu uztazu
Heldu baten legez joka ezazu
Amore eman ezazu uztazu
Zuzen, ez okertu!

Egindakoaz damutu, erruduna zara aitortu
Barkamena eskatu, ez kexatu, belaunikatu

Gezur horietaz jabetu, ezin zaituzte manipulatu
Zuria beltza baztertu, erdibidea bilatu
Ez dut sinisten gezur horietan, ez dut sinisten kontu horietan……

I DO NOT BELIEVE

You have grown up, you must change these habits,
Playing in a Oi! band is a teenage thing,
it is time, forget stupidity

Find a partner, move into a house,
have children,
Sacrifice yourself for others,
it is time, forget stupidity

How many times do you hear ”leave it?”
Act like a grown up
Give it up, leave it
Straight ahead, don’t get out of track!

Regret of doing what you have done,
You are guilty, admit it, ask for forgiveness, do not complain, get on your knees

Be aware of these lies, they can’t manipulate you
Black and white, leave them on a side, strike a balance,

I do not believe these lies, I do not believe these talks...

NO CREO

Te has hecho mayor, cambia esos habitos
tocar en una banda de Oi! es cosa de adolescentes. Ya es hora, olvida las tonterias!

Consigue una candidata a esposa, hipotecate en una casa. Concibe hija/os, sacrificate por otros. Ya es hora...

Cuantas veces lo has escuchado, dejalo!
Actua de forma adulta, rindete, dejalo!
Siempre recto, no te desvies!

Arrepientete de lo hecho, eres culpable confiesalo. Pide perdon, no te quejes, arrodillate!

Date cuenta de esas mentiras, que no te manipulen. deja de lado lo negro o lo blanco, busca un punto intermedio!

No creo en esas mentiras
No creo en esas cosas!