《看美劇學英文》rain on your parade是什麽意思呢？言聽計從的英文要怎麼說呢?最道地的美式生活情境英文，讓口說聽力瞬間暴漲200%。

潑冷水，言聽計從的英文要怎麼說呢? 身為職業婦女的心酸，媽媽們都理解的。一起來看Lynette的心情吧!!

《看美劇學英文》最道地的美式生活情境英文，讓口說聽力瞬間暴漲200%。

學習英文時，最需要突破的就是聽力和口說。那麼要如何增強英文聽力和英文口說能力呢？我的《看美劇學英文》這一系列就是為這樣的需求所設計的。
我的頻道和其他的頻道最大的不同，每次聆聽約10秒內的對話，接下來再做內容的解析，最後再聽一次，會更加深印象，非常適合全民英檢中級程度的朋友們，可更進一步增強聽說能力。希望大家多多支持！

Hey, guys嗨大家
Look who's here?看誰回來了
Parker, guess what I get.猜猜我帶了什麼？
What?什麼？
School supplies!學校用品
School supplies?學校用品
《單字解釋》
School supplies學習用品

And the best part of it is...最棒的是
I got you a really cool backpack.我給你買了一個超酷的背包
Ooh look at that.哇你看
Pretty neat, huh. 很酷喔
wow, thanks.哇謝謝
《單字解釋》
neat 整潔的，整齊的；有順序的

So on your first day of school,
You and your dad can find you a cubby, you can hang it up.所以你一定天上學的時候，你就可以跟爸爸找你專屬的小櫃子，然後把這個書包掛起來.
《單字解釋》
cubby

You're not taking me?
你不帶我去嗎？
Actually, your dad is going to take you to school on your first day. 你第一天上學的時候，其實是你爸爸會帶你去。

Yeah, just me and you big guy.
I'll be right there to hold your hand. 大哥，就是我們兩個人啦！我會在那裡握著你的手。

But I thought mommy was taking me.但是我以為媽咪要帶我去，
Yeah, well, honey, I have to work.但是，親愛的，媽媽要工作，

All right, I didn't know it was that important to you.好吧，我不知道這件事對你來說這麼重要。
I will talk to my boss and I will see what I can do.我會跟我老闆談談，看可以怎麼做。
Thank you mommy.謝謝媽咪

I don't want to rain on you parade. 我不想潑你冷水
But he just totally manipulated you.但你對他也太言聽計從了吧
《單字解釋》
rain on...parade
rain on sb's parade
Add to word list
to do something that spoils someone's plans
潑冷水；煞風景；掃興
I'm sorry to rain on your parade but you're not allowed to have alcohol on the premises.
很抱歉要給你們潑冷水，但這個場所是嚴禁喝酒的。
manipulate操縱 v.

to control something or someone to your advantage, often unfairly or dishonestly
常指以不正當手段
操縱，控制
Throughout her career she has very successfully manipulated the media.
她在整個職業生涯中非常成功地控制了媒體。

Well, hey, when the kid's that good, you gotta give him his due.
嗯，當你的孩子懂的談判技巧，你就該讓他得到他想要的。
《單字解釋》
give someone his due
給某人應得的
To give him his due, he worked extremely hard.

About tomorrow morning,
You know how the first hour of the morning meeting is always so slow?
明天早上你知道早晨的會議，第一個鐘頭通常也沒有太重要
Cuz I got this thing...因為我有點事...
《單字解釋》
got this thing 有點事...

I got this thing the next day.
第二天我有事要忙呢。

This system is gonna let mommy be with you on first day of school.
這一套東西，可以讓媽咪在你第一天上學的時候，陪著你

The resolution is fantastic.畫質很棒喔

[相關影片]
♥️Caroline和Max最愛的娛樂---開Han的玩笑➡️   • 《看美劇學英文》“霸凌”的英文怎麽說？“一來一往”的英文又怎麽說呢？看破產...  

♥️Lynette遇到以前同事寒喧的對話➡️   • 《看美劇學英文》看“慾望師奶”學英文［聽力練習+內容解析］「適合全民英檢中...  

♥️晚餐邀約的英文對話，看看兩個女人之間的戰爭！➡️   • 《看美劇學英文》“肉食女”英文怎麼說？晚餐邀約的生活用語都在影片中，［聽力...  

♥️Lynette在工作和孩子間的時間調配煩惱!➡️   • 《看美劇學英文》你知道gonna和gotta是哪裡不同嗎？看“慾望師奶”學...  

   • 《看美劇學英文》“另有目的”的英文怎麽說？apples and orang...  

♥️Gabby 和 Carlos 遇到破產危機時，說了些什麼呢?➡️   • 《看美劇學英文》face the music是什麽？"重新振作"英文怎麼說...  

FUN膽玩英文 為不同的角色需求，設計了不同的主題:
《看美劇學英文》
最道地的美式生活情境英文，讓口說聽力瞬間暴漲200%。
《旅遊英文》
超實用出國旅遊英文對話 ，必學的旅遊英文，讓你出國自助好簡單!
《超實用生活英語》
專為大家在忙碌之餘能快速學習。讓英文在生活中輕鬆的實戰演練。
《看CNN新聞學英文》
中英導讀CNN BBC新聞，快速累積單字量，增加英語閱讀能力。
每週二晚上７：３０準時更新！
希望大家可以多多指教，有任何想法，歡迎在留言區傳達喔!