【中日文版】如果可以｜山元聰 x 阿修 feat.吳業坤《日本｜台灣｜香港》『月老』主題曲

我是日本的創作歌手
山元サトシ/山元聰
出生於 日本 京都
free-lance

■表演等工作邀約■ https://forms.gle/ZK3yCnNAsznJUgwY7
■官方網站■　https://lit.link/satoshi1029
■CD&週邊商品■　https://forms.gle/RcjbV1fKPyFV8bmc9

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


山元聰｜  / gen1029  
吳業坤｜  / kwangorrrrrr  
阿修 ｜  / xiiiiiiu  

原唱：韋禮安 WeiBird
翻唱：山元聰,阿修, 吳業坤
制作,編曲,映像編集：otohana records
攝影師：陳欣琳
日本語歌詞：藤井麻由

韋禮安 WeiBird《如果可以 Red Scarf》MV
   • 韋禮安 WeiBird《如果可以 Red Scarf》MV - 電影「月老...  


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


■合作/Collaboration■

妳是我最深愛的人/李聖傑&山元聰
https://www.bilibili.com/video/BV1CY4...

【HY - 366日】林育羣(リン・ユーチュン)feat.山元聰
   • 【HY - 366日】林育羣(リン・ユーチュン)feat.山元聰 cover  

【日文版】為你活下去｜山元聰《荒山亮》
   • 【日文版】為你活下去｜山元聰《荒山亮》  



■作曲/Composer■

『牽繫』張信哲
   • 張信哲 Jeff Chang [ 牽繫 ] 官方完整版 Official MV  



■原創/Original■

【MV】有妳的台南｜君のいる街-【4K】山元聰
   • 有妳的台南｜君のいる街【2023年臺南Sing時代之歌入圍曲】  

【MV】灰色の空（灰色天空）
   • 山元聰《灰色天空》Official Music Video  

【MV】道標（路標） 《人生感到迷惘時作的曲子》
   • 【1万人の台湾人の前で歌ってきた】日本人歌手 - 山元サトシ - 《人生感...  


■翻唱/Cover■


【台日混語翻唱】愛情你比我想的閣較偉大《日本人版本》
   • 《台日混語翻唱》愛情你比我想的閣較偉大【當男人戀愛時】日本人版  

【台南夜市】日本人突然唱了灌籃高手的歌是什麼反應呢？
   • 【ゲリラ企画】スラムダンク♡LOVEな台湾の夜市で主題歌を熱唱したら...  

【日文＆台語】-浪子回頭- 《日本人版本》
   • 【台日語版】-浪子回頭- 山元聰《日本人版》  

【中文&台語&日文】三種語言MIX【魚仔】《日本人版本》feat.吳業坤
   • 中日台三語MIX【魚仔】《日本人版本》feat.吳業坤@林黙娘公園  



□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

Single「Roots」収録内容
発売日：2020年02月01日（土）　
OHCD-003　1,500円(tax in)
M1：Roots
M2：灰色の空
M3：望郷 -Solo ver.
M4：Roots Instrumental

作詞/作曲/編曲：山元サトシ
All produce 山元サトシ

●配信中●
https://linkco.re/Z6CHaX3D

請搜尋🔍検索
iTunes、KKBOX、Spotify....etc
「山元サトシ」「山元聰」

原翻：伍佰 Wu Bai&China Blue【挪威的森林 Norwegian forest】
   • 伍佰 Wu Bai&China Blue【挪威的森林 Norwegian ...  

製作人,翻唱,編曲,影片編集：山元サトシ/山元聰
日本語歌詞部分：山元サトシ/山元聰
攝影師：陳欣琳
※唱日文歌詞的部分並非從原歌詞直譯。
（※日本語で歌っている部分の歌詞に関しましては直訳している訳ではございませんので、正確な翻訳とは異なります。）