4. Я СМОТРЮ НА ЕГО ЛИЦО ... \ Цикл песен «ЦАРИЦА И УБИЙЦА НАША – СМЕРТЬ!» \ Из Ури Цви Гринберга

Из Ури Цви Гринберга
Цикл «ЦАРИЦА И УБИЙЦА НАША – СМЕРТЬ!»

4. Я СМОТРЮ НА ЕГО ЛИЦО ...

Я смотрю на его лицо:
Словно не человечье лицо –
Ни слезы, ни улыбки... И потому
Словно друга – не обниму.

Отступил. За оградой могил
На просторе поля… поля…
Ароматами дышит земля…
Счастлив я, что могильщик – не я –
И обманчивый мир мне мил!

Вот закат над кварталами злато-багрян,
Город наш ароматами пьян.
Мы живою водой омываем
Руки… Господа благосляем
За покой наш ночной в нашем доме живых
Под луной на постелях своих.
И жучков-светлячков в чистом воздухе пляс…

Эта ночь – праздник жизни для нас.
________________________
Перевёл и создал песню посредством ИИ М.Польский. Консультант: рав Зеэв Султанович. Редактор Игорь Бяльский ז"ל
_______________________
К оригиналу и переводу:
https://www.antho.net/uri-zvi-greenbe...
________________________
Слушать чтение этого стихотворения раввином Зеэвом Султановичем на иврите и его комментарий на русском:    • "אדוננו המות אויבנו המות" - лекция Зе...  
________________________
К альбому: «СБОРНИК ПЕСЕН на слова национального Поэта-пророка Израиля Ури Цви Гринберга в переводах на русский»:
   • СБОРНИК ПЕСЕН на слова национального ...  
---
К содержанию этого альбома со ссылками на Ютуб и на Гугл-диск:
https://dl.orangedox.com/Pesni-UZG
________________________
К альбому "Песни из книги "МИР БЕЗ ХРАМА""
   • Песни из книги М.Польского "МИР БЕЗ Х...  
---
К содержанию этого альбома со ссылками на Ютуб и на Гугл-диск:
https://dl.orangedox.com/pesni-MBCh
________________________
К альбому «Песни из цикла "РАЗБИРАЯ СТАРЫЕ И НОВЫЕ ФОТОГРАФИИ"»:
   • Песни из цикла "РАЗБИРАЯ СТАРЫЕ И НОВ...  
________________________
Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"» обновляется по мере новых поступлений. Актуальная версия всегда доступна по ссылке:
https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB...
________________________
Заказать QR-Каталог аудиобиблиотеки издательства в подарочном исполнении:
https://jerusalem-temple-today.com/KA...