Akuma no Ko (Attack on Titan - 進撃の巨人) - French Cover【Lyrae】

Je la sors un peu après la bataille x) J'avoue avoir perdu la hype de SNK avec l'attente ~ Mais les musiques de cet anime sont toujours aussi incroyables ~
Je n'avais pas prévu de la faire, mais j'ai beaucoup apprécié la travailler ! Merci à Dio de me l'avoir demandée ^-^

J'espère qu'elle vous plaira, comme d'hab, hein ! :D Le jour où j'espère plus que ça vous plaise, taper moi 8D

I'm releasing it a bit after everone x) I admit I lost the SNK hype while I was waiting ~ But the music in this anime is still amazing ~
I wasn't planning on doing it, but I really enjoyed working on it! Thanks to Dio for asking me ^-^

I hope you'll like it, as usual ! :D The day I hope you don't like it anymore, hit me 8D

Lyrics :

Cette balle de pistolet, marque d’intégrité
Lorsque je tirai, je devenais un justicier

Lorsque je ferme les yeux, et que cela l’atteint
Il se révèle en fait être un démon qui me ressemble en tout point

Moi je ne conviendrai, mais lui le deviendrai ?
Alors qu’il n’existait qu’un simple mur devant moi
Hélas nous sommes nés, ne pleure pas cette destiné
Car c’est libre que nous sommes sur cette terre tous nés

Si libres tel des oiseaux des ailes nous transportaient
Nous pourrions alors aller où il nous plairait mais
Sans endroit où nous poser, où nous pourrions rentrer
Nous n’avons en fait nulle part où aller

Je déteste de simplement vivre cette vie

Le monde se montre tellement cruel
Toutefois je te jure un amour éternel
Qu’importe ce que je sacrifierai
Tu seras la personne que je protègerai
Même si cela paraît être une erreur, je sais que je ne le regretterai pas
La justice c’est aussi croire pleinement en soi, pouvoir être sincère avec son coeur

L’affreuse scène où tombe une violente pluie de plomb
Je m’en souvenais, venant un film que je regardais

La guerre n’est finalement qu’une chose brutale, sans valeur
Toujours menée par des pays restant inconnus à mon coeur

Alors dîtes moi pourquoi les détester autant ?
Quelle est la raison pour laquelle débordent ces sombres sentiments
Je ne peux l’expliquer, tant d’incompréhensions
Nous sommes tellement emplis d’horribles contradictions !

Si un jour tous ces mots pouvaient être déchiffrés
Leur véritable sens en serait diminué.
Tout ce que je peux croire, c’est ce monde pourri, indécent
que j’ai touché, en m’éveillant.

Je déteste de simplement vivre cette vie

Le monde se montre tellement cruel
Toutefois je te jure un amour éternel
Qu’importe ce que je sacrifierai
Tu seras la personne que je protègerai
Toutes les ombres des personnes désignées et tous les cadavres de ces sacrifiés
Je le remarqua. Au plus profond de moi grandit l'enfant du diable, de la terreur
Derrière cette justice, parmi ces sacrifices, se trouve l’enfant du diable dans mon coeur

Credits:

Original version :    • ヒグチアイ / 悪魔の子【Official Video】｜Ai Higuc...  
Music by : Ai Higuchi
Vocal : Lyrae
Lyrics : Lyrae
Mix : Lyrae
Montage : Lyrae
Instrumental :    • Akuma no ko (Instrumental)「悪魔の子 (Inst...  

Merci Akai pour mon logo ~ w
Merci Draniae pour mon OC d'outro ~ :3

#AkumaNoKo #SNK #Ending