S10-2 ESG와 해운업의 탄소경영 (솔리디엄 이석현 대표)

ESG and carbon management in shipping industry
▶ Seok-hyeon Lee, President (Solidium)

[KR]
ESG는 이제 모든 비즈니스에 있어서 필수불가결한 중요 전략적 이니셔티브가 되었다.
특히 해운업에 있어서 탄소경영은 ESG 경영에 있어서 환경적인 차원에서 매우 중요한 전략적 의미를 가진다, 이에 이번 프레젠테이션을 통해 우리는 해운업의 ESG 현황을 간략하게 살펴보고 이어서 글로벌 해운업계에서의 탄소경영 현황과 관련한 에너지 효율기술, 대체 연료, AI를 비롯한 디지털 기술의 활용, 탄소경영의 도전과 기회 요인 등을 살펴볼 것이다.

[EN]
ESG has become an indispensable strategic initiative for all businesses, and for the shipping industry, carbon management is a key strategic environmental dimension of ESG management, In this presentation, we will provide a brief overview of the current state of ESG in shipping, followed by a discussion of the current state of carbon management in the global shipping industry, including energy efficiency technologies, alternative fuels, the use of digital technologies including AI, and the challenges and opportunities for carbon management.