Building the Rokr Steam Engine – Part 1

In this construction video of the wooden steam tractor, you will see steps 1 through 10. There are 21 steps in total. I assume that most viewers are already familiar with Rokr's wooden kits. So I don't have to explain again that many splinters need to be sanded away and that the moving parts need to be well lubricated with wax. Fortunately, the assembly manual clearly indicates this.
Unlike my previous construction videos, it is unfortunately no longer possible for me to make detailed video recordings of the construction itself. You will see mainly shots of certain details and of the end result of each step. Of some moving parts I have of course made moving shots. Because the images and the shots of the assembly manual mostly speak for themselves, I also refrained from extensive subtitles. Well ... when you get a bit older, sometimes things become more difficult. Also the extensive editing of my video is very tiring for my already bad eyes. I hope you find this video interesting nevertheless. Have fun watching.

In deze video over de bouw van de houten stoom tractor zien jullie de stappen 1 tot en met 10. Er zijn in totaal 21 stappen. Ik ga er van uit dat de meeste kijkers al bekend zijn met de houten kits van Rokr. Dus ik hoef niet wéér uit te leggen dat er veel splinters weg geschuurd moeten worden en dat de bewegende delen goed met was gesmeerd moeten worden. Gelukkig geeft de bouwbeschrijving dat duidelijk aan.
Anders dan bij mijn vorige bouwvideo’s, is voor mij helaas niet meer mogelijk om van het bouwen zelf gedetailleerde video opnames te maken. Jullie zien voornamelijk foto’s van bepaalde details en van het eindresultaat van elke stap. Van sommige bewegende delen heb ik uiteraard wel bewegend beeld gemaakt. Omdat de beelden en de opnames van de bouwbeschrijving veelal voor zich spreken, heb ik ook afgezien van uitgebreide ondertiteling. Tja … als je wat ouder wordt, gaat alles soms wat moeilijker. Ook het uitgebreid monteren van mijn video is erg vermoeiend voor mijn toch al slechte ogen. Ik hoop dat jullie deze video desondanks interessant vinden. Veel kijkplezier.

In diesem Holz-Dampftraktor-Bauvideo seht ihr die Schritte 1 bis 10. Insgesamt gibt es 21 Schritte. Ich gehe davon aus, dass die meisten Zuschauer bereits mit den Holzbausätzen von Rokr vertraut sind. Ich muss also nicht noch einmal erklären, dass viele Splitter weggeschmirgelt werden müssen und dass die beweglichen Teile gut mit Wachs geschmiert werden müssen. Zum Glück ist das in der Baubeschreibung deutlich angegeben.
Im Gegensatz zu meinen früheren Bauvideos bin ich leider nicht mehr in der Lage, detaillierte Videoaufnahmen vom Bau selbst zu machen. Ihr werdet hauptsächlich Aufnahmen von bestimmten Details und vom Endergebnis der einzelnen Schritte sehen. Natürlich habe ich auch bewegte Bilder von einigen der beweglichen Teile gemacht. Da die Bilder und die Aufnahmen der Baubeschreibung meist für sich selbst sprechen, habe ich auch auf eine ausführliche Untertitelung verzichtet. Nun ja ... wenn man etwas älter wird, sind die Dinge manchmal etwas schwieriger. Auch ist die aufwändige Bearbeitung meines Videos für meine ohnehin schon schlechten Augen sehr anstrengend. Trotzdem hoffe ich, dass ihr dieses Video interessant findet. Viel Spaß beim Anschauen.