[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) | Ryarical

[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) - Kiwako Ashimine (安次嶺希和子) From Grimms Notes OST | Ryarical

---------------------------

เย้ สวัสดีค่าา วันนี้กลับมาพร้อมกับ Wasureji no Kotonoha จาก Grimms Notes นั่นเองง และแน่นอนค่ะถ้าถามว่าเราได้เล่นเกมนี้มั้ย ไม่ได้เล่นค่ะ เพราะมารู้จักเกมก็ตอนเซิร์ฟปิดตัวไปแล้ว เสียใจมาก เปลี่ยนมาทำแค่เพลงก็ได้ 5555555 ในส่วนของเพลงนี้เองก็ซุ่มทำอยู่ตั้งแต่ปีที่แล้วเลยค่ะ แต่ตอนนั้นรู้สึกว่าไม่ชอบเนื้อเพลง และเสียงที่อัดออกมา เลยพับโปรเจคไว้ จนได้มาเริ่มทำใหม่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้เอง ที่พิเศษสุด ๆ คือเราได้คอมมิชชั่นผลงานทั้งในส่วนของอิลลัสจากคุณ M0rningB1rd และวิดีโอจากพี่ MPP511 มาด้วยย เลยได้เป็นผลงานในครั้งนี้ออกมาค่ะ ขอบคุณทั้งสองคนสำหรับผลงานคุณภาพนะคะ ประทับใจม้ากมากเลยค่ะTT และขอบคุณเพื่อน misjaedyn ที่ช่วยคิวซี และให้คำปรึกษาด้วยนะค้าบบ เพลงนี้เราเองพยายามคุมบรรยากาศให้เป็นแนวเล่านิทาน ร้องเพลงในโรงเตี๊ยมแนว Medival แนว ๆ เทพนิยายหน่อยค่ะ แต่ที่ยากก็คือ เนื่องจากเนื้อเพลงต้นฉบับทำมาโหดม้ากก คนเรียบเรียงอย่างเราเลยเหงื่อตกอยู่ระดับนึง ฮรุก555555 ยังไงในส่วนนี้สามารถให้ฟีดแบ็คได้เลยนะคะ สุดท้ายนี้หวังว่าคนที่แวะเข้ามาฟังจะชอบผลงานในครั้งนี้นะคะะ ขอให้มีสุดสัปดาห์ที่ดีค่ะ! ♡

---------------------------

****
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****

Acapella Version :
Download :

---------------------------

Original version : 忘れじの言の葉 - 安次嶺希和子 Grimms Notes OST
Instrumental : なんでやねん
   • 忘れじの言の葉 Instrumental  

English Translated : KIRA
   • Wasureji no Kotonoha 「忘れじの言の葉」 Lyrics  
Thai lyrics : Ryarical

Vocal : Ryarical
Mixed & Mastered : Ryarical

Illustration : M0rningB1rd
(https://lynkfire.com/M0rningB)

Video : MPP511
(   / mpp511  )
(  / meipp511  )

Special Thanks : misjaedyn
(  / pranee.panatipata.1  )
(  / misjaedyn  )

---------------------------

ช่องทางสนับสนุน

PromptPay : https://drive.google.com/file/d/11MBa...

---------------------------

Commission : https://docs.google.com/presentation/...

Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Email, Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [email protected]
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram :   / ryaryrya  
Smule : https://www.smule.com/Ryarical
Soundcloud :   / ryarical  
Facebook :   / ryarical  

---------------------------

Thank you for your support ♡

---------------------------

[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ

เรียงร้อยตำนาน เล่าขานนิทานกาล
กล่อมประสานสู่ความฝันรัตติกาล
กล่าวถึงเรื่องราวหมอกหนา ณ กลางป่า
ทำให้ผู้มาเยือนล้วนต่างหลงทาง
เมื่อสัมผัสนั้นจรดลงด้วยเบาบาง
ดั่งทำนายอนาคตอันห่างไกล
หยดใสสาดทอร่วงหล่น
เมื่อนัยน์ตาถูกสะท้อนด้วยประกายแห่งทิวา

(เรียงเรื่องราว เล่าขานตำนาน
ร้อยบรรเลงสู่ราตรี ขับกล่อมนานเท่านาน)

ความหลังเริ่มจางเมื่อผ่านห้วงเวลา
ภาพรอยยิ้มที่เลือนหายยามรุ่งสาง
จุดหมายห่างไกลยังตามหาเรื่อยไป
เพื่อความหวังจะเติมเต็มแก่หัวใจ

เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขาน เรียงร้อยกลายเป็นเรื่องตำนาน
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
ท่วงทำนองอนันต์ เอ่ยเอื้อนชั่วนิรันดร์
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน...

เมื่อสองมือคอยโอบล้อม
ให้ราตรีปลอบประโลมเพื่อคืนนี้ยังหลับฝัน
ความคิดมากมายถูกฝังไว้ข้างใน
ก้องกังวานด้วยแรงใจอันซื่อตรง

เรียงร้อยตำนาน เล่าขานนิทานกาล
กล่อมประสานสู่ความฝันรัตติกาล
กล่าวถึงเรื่องราวจากเหล่านักเดินทาง
กลายเป็น 'เทพนิยาย' เล่าต่อเรื่อยไป

เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขานถูกสรรสร้างกลายเป็นเส้นทาง
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
คือเรื่องราวอนันต์ ที่ผู้กล้าได้ฝาก
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
แต่ยังคงเป็นเรื่องราวเล่าขาน ฝากให้คนรุ่นหลังบอกเล่าไม่สิ้นสุด

เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขาน เรียงร้อยกลายเป็นเรื่องตำนาน
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
ท่วงทำนองอนันต์ เอ่ยเอื้อนชั่วนิรันดร์
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน...