GuruDeva -the Deity of My Heart | Srila Guru Maharaj Param Dayal| শ্রীল গুরু মহারাজ, তুমি পরম দয়াল

Lyrics

শ্রীল গুরু মহারাজ,

তুমি পরম দয়াল।

তুমি এসো হে আমার হৃদয় মন্দিরে।।

পূজিব তোমায়

মম মন চায়।

ধোয়াব তোমার চরণ দুটিরে।।

তোমাকে হারায়ে

এ জীবন আমার গেল যে কেঁদে।।

শূন্য হৃদে ।

বিপদে সম্পদে

রেখো শ্রীচরণকমলে

চরণধূলায় মম মাথা লুটিরে।।

চলেছি আমি

অজানা দেশে।

আশা মোর শুভ পরিণাম ।।

এই পথে তো

সবাই গিয়াছে।

গাহিয়া কৃষ্ণনাম ।।

বিরহ ব্যথাতুর

এই অধমের

সুন্দর বেসে

দাড়াও হৃদে

সুন্দর বেশে দাঁড়াও হৃদে ।।

অভয় দাও মোরে

অমৃত বাণীতে।

চরণে আশ্রয় দাও এই অধম দাসেরে।।
___________________________________________________________________________

श्री गुरु महाराज, तुमि परम दयाल

(तुम) ऐशी हे अमारे हृदय मंदिर

पूजियों सोमाय मम मन घाय बोसोम चरण दूटी

गुरु महाराज आप परम दयालु हैं। आप कृपया मेरे हृदय में अवस्थान कीजिये। मेरा मन आपकी आराधना करना चाहता है। मैं आपके पवन चरण मुगल का अभिषेक करना चाहता हूँ।

O, the most merciful Srila Guru Maharaj, please appear in the temple of my heart. My mind is aspiring to worship you by performing abhishek of your divine lotus feet.

(2) तुमा हराय शुन्य हृदय

ए जीवने आमार गेली जे फाड़े

विपदे संपढे रेखी श्री चरणे चरण पुलाए मम साधा लूटीरे

आपको खोने से मेरा हृदय अब शुन्य मात्र है। मेरा जीवन पूर्ण रूप से व्यर्थ है। चाहे विपदा हो या समृद्धि कृपया मुझे अपने चरणों का आश्रय दीजिये। मैं आपके चरणों की धूल में अपना मस्तक

Having lost you, I feel my heart empty and my remaining life is being spent simply lamenting for you. In both good and challenging times, please give me shelter at your divine lotus feet. roll my head at

लोटना चाहता हूँ।

the dust of your divine lotus feet.

(3)

चठी आमी अजान देशे

आशा और शुभ परिणाम एह पये तो सबाई निया गया कृष्ण नाम

मैं एक अनजान स्थान की और बड़ रहा हूँ और मेरी आशा है की मेरा गंतव्य शुभ होगा। इस पथ पर ही तो सब हरिनाम का कीर्तन करने वाले आचार्य वृन्द गए हैं।

I am heading towards a very unknown place (spiritual world) and expect a very good result. But t have faith that all (the acharyas) have passed along this path by chanting the holy name.

(4)

विरह व्यथातुर एक

सुन्दर वैसे दाराओं दे

अभय दाओ मोरे अमृत वाणि (तुम) चरण आश्रय दाओ पर अधम टासेरे

यह अधम आपके विरह में बहुत व्यथित है और आपसे निवेदन करता है की कृपया आप आपके सुन्दर रूप में मुझे दर्शन है आपकी अमृतमयी वाणी से मुझे अभय (निर्भयता प्रदान कीजिये कृपया इस अधम दास को आपके चरणों का आश्रय प्रदान कीजिये।

in the estranged & bereaved heart of mine, please appear yourself in your very attractive form. Please assure me that you always give this fallen servant shelter at your divine lotus feet.