《스타필드》 안 한글화? 게임의 한글화가 가진 의미 그리고 그 속에 담겨진 메시지란?

#스타필드, #마케팅, #게임

스타필드는 베데스다가 제작한 오픈월드 RPG로 마이크로소프트 계열의 서비스인 엑스박스, 게임패스에서 서비스 됩니다.

제작사가 제작사인데다 홍보도 많이 되어 서비스를 이용하는 유저들은 정말 많이 기대되었는데요, 정작 이 게임은 한국어, 러시아어, 아랍어가 지원되지 않습니다. 다른 두 나라가 미국에게 어떻게 간주되는지 생각해보면 이건 소비자들에게 기분 좋은 일은 아니죠.

그래서 이번에는 기업은 왜 한글화를 해야 하며, 왜 스타필드를 한글화 해야 하는지에 대해 이야기해보려고 합니다.

** 지식공장장 소개

* 출간도서: 《돈, 역사의 지배자》
https://tinyurl.com/2gag649p

* 출간도서: 《일본졸업》
https://tinyurl.com/2lnvovxk

* 서브채널: 지식공장장의 지식공장
   / @gsexplore  

** 내용

*타임라인
0:00 머리말
1:33 한글화를 분류하는 기준?
2:33 게임을 한글화 하는 이유
9:11 마이크로소프트가 독특한 회사인 이유
13:48 한글화, 현지화에 담긴 의미와 메시지
16:45 플랫폼에는 투자를 해야!!

**참고자료
대한민국 게임백서 (한국콘텐츠진흥원 2021~2022)

**음악
더그 맥스웰: Invitation to the Castle Ball
모차르트: 피아노 콘체르토 20번
사라사테: 치고이너 바이젠

** 안내
- 욕설, 혐오 및 차별 표현, 타인에 대한 공격, 가짜 뉴스, 링크 등이 포함된 댓글은 삭제됩니다.