青少年移民適應 ：移英港人子女身不由己感到迷惘，惦念香港一切人和事，移英少年剖白從未向人傾訴的心聲｜記香港人

【本集配有中、英文字幕】【With English Subtitles】

#離開香港 熟悉的環境和朋友，轉到一個完全陌生的地方生活，對任何人都是衝擊，尤其對青春期的 #青年人 更甚。而往往這個重大轉變，都是父母的決定，不由他們作主。割裂了成長期間逐漸建立的友誼，生活模式，和 #自身認同，他們怎去面對？有什麼感受？

我們採訪了一位 #移英少年 ，分享他 #移英生活 的感受，聆聽他剖白藏在心底說話。他所面對的困擾，可能和不少 #離開香港 ，隨家人 #移居外地 的青少年所面對的相近。

Leaving the familiar environment and friends in Hong Kong to settle in a totally unfamiliar place can be a shock for anyone. That’s especially challenging for teenages. Immigration is a significant change in a family, but this decision is uaully made by the adults. How do the children manage the separation with their friends, the lifesytle and self-identity that have been built in Hong Kong, their hometown? This episode features a teenage immigrated to the UK, who has shared his experiences and feelings about this big change in life. The struggles he is facing might be similar to those young people who have left Hong Kong and moved to other places with their families.

[特別鳴謝Welcoming Committee for HKers為本集的字幕提供義務翻譯。]
[Special thanks to Welcoming Committee for HKers for being the volunteer translator of subtitles for this episode.]

#英國 #移民適應 #Cedric社職仔 #子女心聲 #青少年成長 #香港學生 #青春期 #香港學生 #移英港人 #港人子女 #移民英國 #英國教育 #記香港人 #綠豆 #greenbeanmedia

=================
👉 立即訂閱綠豆 YouTube 頻道 ► https://rb.gy/7njf6y 及按右下角「超級感謝」功能表達支持！
👉 讓我們茁壯成長每月只需HK$50！ ► https://bit.ly/3NvZjud
👉 訂閱 Patreon 閱覽《破土》專欄精彩文章►   / greenbeanmedia  

📱綠豆 Green Bean Media: https://greenbean.media/
📱Facebook:   / greenbeanmedia  
📱Instagram:   / greenbean.media