00:00:18 (1) 개요
00:00:18 서한(전한) 장안시 미앙궁 터는 기원전 2세기부터 서기 1세기까지 존재했던 서한 제국의 수도에 있는 궁궐 유적입니다.
00:00:25 이 유적은 중국 장안성 유적의 남서쪽에 위치하며, 실크로드의 가장 동쪽 기점에 있습니다.
00:00:30 미앙궁 터는 중국 통일 제국의 초기 수도가 지닌 문화적 특징을 잘 보여주는 유적입니다.
00:00:35 '미앙(未央)'은 '끝없다'는 의미로, 2년 전에 지어진 창러궁(長樂宫, 영원한 행복)의 이름과 함께 "영원한 행복이 아직 중간 지점에 도달하지 않았다"는 의미로 해석됩니다.
00:00:45 즉, 한 왕조의 영원한 번영을 기원하는 뜻이 담겨 있습니다.
00:00:49 장안성은 기원전 202년에 건설된 서한 제국의 수도였습니다.
00:00:52 한나라의 고조 유방이 재상 소하에게 명하여 건설한 도시죠.
00:00:55 서한이 멸망할 때까지 정궁 역할을 했던 미앙궁은 장안성 내 서쪽에 위치하고 있어 '서궁'이라고 불렸으며, 마주 보고 있던 장락궁과 더불어 '장락미앙'이라고 일컬어졌습니다.
00:01:05 현재의 산시성 시안 북서쪽 교외의 웨이 강 옆 고원에 위치했던 이 도시는 남쪽, 서쪽, 북쪽으로 진산, 자오허, 위허에 둘러싸여 방어가 매우 용이한 위치에 있었습니다.
00:01:15 인근의 관중 분지는 중국의 중요한 농업 지역이자 중국 문명의 발상지 중 하나였습니다.
00:01:20 미앙궁은 서한 장안성의 가장 중요한 궁궐로, 한나라 권력의 중심지이었습니다.
00:01:25 기원전 200년에 건립된 미앙궁은 장안성 남서쪽 모퉁이에 위치했으며,
정사각형 모양으로 동서 약 2,250m, 남북 약 2,150m로서, 면적이 4.8㎢였습니다.
(현재의 경복궁보다 약 1.75배 더 넓은 크기입니다.)
00:01:38 궁궐의 네 면에는 성문이 있고, 네 모퉁이에는 포탑이 세워졌으며, 궁궐 지역을 가로지르는 주요 도로가 동서남북으로 있었습니다. 궁궐 동쪽 중앙에는 같은 기단 위에 여러 건축물이 둘러싸고 있는 전당이 있었고, 정문 북쪽에는 중앙 관청과 왕실의 관청인 교방전이 있었습니다.
00:01:54 남서쪽 지역은 연못이 있는 황실의 정원이었으며, 북쪽에는 천로각과 석곡각같은 왕실 건물이 있었습니다.
00:02:00 궁궐의 서쪽과 남쪽에는 장안성의 서쪽 성벽과 남쪽 성벽이 있으며, 지금까지 지성문, 장성문, 시안문이 발견되었다고 합니다.
00:02:08 성을 둘러싸고 있는 해자 유적과 도로 유적도 도시 외부에서 발견되었습니다.
00:02:12 서한이 멸망하고 동한 대에 낙양으로 천도한 후에도 미앙궁은 유지되었으며, 서진과 남북조 시대에도 정궁으로 사용될 정도로 중요한 궁궐이었습니다.
00:02:19 당나라 중기에 소실되어 역사 속으로 사라졌습니다.
00:02:22 이 이미지는 미앙궁의 복원도입니다.
00:02:24 미앙궁은 튼튼한 성벽으로 둘러싸여 있습니다.
00:02:27 성벽은 외부의 침입으로부터 궁궐을 보호하는 역할을 했습니다.
00:02:30 궁궐의 중심에는 높은 기단 위에 세워진 전당(前殿)이 있으며, 주변에는 침전, 편전, 후궁 등 다양한 용도의 건물들이 배치되어 있습니다.
00:02:38 전당은 미앙궁의 정전으로, 황제가 조회를 열고 신하들과 정사를 논의하거나 외국 사신을 접견하는 등 국가의 중요한 행사가 거행되던 곳입니다.
00:02:46 이 그림은 장락궁(長樂宮)과 미앙궁(未央宮)을 함께 그린 "한장락 미앙궁도(漢長樂未央宮圖)"입니다.
00:02:53 두 궁궐은 서로 마주 보고 위치하며, '장락미앙(長樂未央)'이라고 불리며 한나라 황실의 권위를 상징했습니다.
00:02:59 특히 이 그림은 미앙궁의 구조와 건물 배치가 자세하게 묘사되어 있어 흥미롭습니다.
00:03:04 장락궁은 그림의 오른쪽 부분에 해당하며, 비교적 단순한 구조로 표현되어 있습니다.
00:03:08 궁궐 중앙에 큰 마당이 있고, 주변에 여러 전각들이 배치되어 있습니다.
00:03:12 미앙궁은 그림의 왼쪽 부분에 해당하며, 장락궁보다 훨씬 복잡하고 규모가 큽니다.
00:03:17 여러 개의 담장으로 구역이 나뉘어져 있으며, 각 구역마다 다양한 기능을 가진 건물들이 배치되어 있습니다.
00:03:23 미앙궁의 건물도 명시되어 있습니다.
00:03:25 궁은 크게 외조(外朝)와 내조(內朝)로 나뉘며, 각 영역에 다양한 건물들이 배치되어 있습니다.
00:03:30 외조는 궁궐의 남쪽 부분에 해당하며, 주로 정무를 보거나 의식을 행하는 공간입니다.
00:03:35 전당(前殿)은 황제가 조회를 열고 신하들과 정사를 논의하거나 외국 사신을 접견하는 등 국가의 중요한 행사가 거행되던 곳입니다.
00:03:42 그림에서 가장 웅장한 건물로 묘사되어 있습니다.
00:03:44 온실(溫室)은 겨울철에 따뜻하게 지낼 수 있도록 난방 시설을 갖춘 건물입니다.
00:03:49 고문(高門)은 궁궐의 정문으로, 높게 지어져 황제의 권위를 상징합니다.
00:03:53 내조는 궁궐의 북쪽 부분에 해당하며, 황제와 황후의 생활 공간입니다.
00:03:57 침전(寢殿)은 황제와 황후의 침실이 있는 건물입니다.
00:04:00 외국 사신이나 귀빈들이 머무는 공간도 있습니다.
00:04:03 후궁(後宮)은 후궁들이 거주하는 공간입니다.
00:04:05 궁궐 내부에 정원이 있는데, 휴식과 산책을 위한 공간입니다.
00:04:09 이 그림은 당시 미앙궁의 모습을 완벽하게 재현한 것은 아니며, 일부는 상상력을 바탕으로 그려졌을 가능성이 있습니다.
00:04:15 (2) 특징
00:04:16 웅장한 규모와 건축 양식: 4.8㎢에 달하는 웅장한 규모와 중앙에 본당을 중심으로 한 사각형 윤곽, 거대하고 높은 건축물을 갖춘 미앙궁 유적은 초기 궁궐 문화의 경향을 잘 보여줍니다.
00:04:27 특히, 거대한 규모의 궁궐를 통해 권력을 과시하는 중국 제국의 위상을 드러냅니다.
00:04:32 실크로드 개척의 중심지: 한 제국의 권력 중심지였던 미앙궁은 서역으로 통하는 길을 개척하려는 제국의 중심지였습니다.
00:04:39 문화 교류의 증거: 미앙궁은 200년 이상 중국의 권력 중심지로서, 실크로드가 인류의 장거리 교통과 통신의 문화적 길로 유래되었음을 밝히는 중요한 정보를 제공합니다.
00:04:48 미앙궁 유적의 모습입니다. 미앙궁은 여러 개의 구역으로 나뉘어져 있으며, 각 구역은 성벽으로 구분되어 있었습니다. 사진에서는 궁궐의 외곽 성벽과 내부 구역의 일부를 확인할 수 있습니다. 사진 중앙에는 넓은 광장과 함께 건물 터가 보입니다. 미앙궁의 주요 전각이 있던 곳입니다.
00:05:04 이 자료는 미앙궁(未央宮) 유적의 공간 구성을 보여줍니다.
00:05:07 노란색 선은 유적의 경계를, 녹색 선은 고고학적 조사 영역의 경계를 나타냅니다.
00:05:13 유적의 목록은 유적을 궁궐 구역, 정원 구역, 기타 구역으로 분류하고 있습니다.
00:05:17 각 구역에는 해당하는 유적의 이름이 있습니다.
00:05:20 예를 들어, 궁궐 구역에는 전당, 침전, 부속 건물 등이 있습니다.
00:05:24 (3) 구역 별 설명
00:05:26 이 사진은 미앙궁 유적 중 전당(前殿)을 촬영한 항공사진입니다.(도면 1번)
00:05:30 전당은 미앙궁의 정전으로, 황제가 정무를 보거나 중요한 의식을 거행하던 곳입니다.
00:07:25 이 도면은 미앙궁의 교방전(椒房殿) 유적의 평면도입니다.(2번)
00:07:29 교방전은 황후의 침전으로 사용되었던 곳으로, 미앙궁의 중요한 건물 중 하나였습니다.
00:08:31 이 사진은 샤오푸(少府) 관청 터를 보여줍니다.(3번)
00:08:34 샤오푸는 왕실의 재정과 물자를 관리하는 중요한 관청이었습니다.
00:09:09 이 도면은 중앙 관공서 유적의 평면도입니다.(4번)
00:09:12 중앙 관공서는 무기생산을 관리하는 곳입니다.
00:09:41 이 자료는 한나라 장안성의 지성문(直城門) 유적지와 관련 자료를 보여줍니다.
00:09:45 지성문은 장안성의 주요 성문 중 하나였습니다.
00:10:44 아래의 사진들은 지성문 유적지에서 발굴된 유물을 보여줍니다.
00:10:47 첫 번째 사진은 북문의 주요 도로 아래에 위치한 배수로 유적입니다.
00:10:51 2000년 전, 한나라의 뛰어난 토목 기술을 보여줍니다.
00:10:54 두 번째 사진은 중앙 관청 유적에서 발굴된 배수관입니다.
00:10:58 세 번째 사진은 "장락미앙"(長樂未央)이라는 글자가 새겨진 처마 기와입니다.
00:11:02 "영원한 행복과 끝없는 평화"를 뜻하는 이 글귀는 한나라 통치자들의 염원을 반영합니다.
00:11:06 마지막 사진은 교방(椒房)전 유적에서 출토된 속이 빈 벽돌입니다.
00:11:10 마지막으로 아직 보여드리지 못한 세계유산 등재신청서의 유적과 유물 사진을 보시겠습니다.
Информация по комментариям в разработке