Kutup Yıldızı - Brindarım ( Yaralıyım) - Türkçe Çeviri { Sürü Filmi Klibi ile }

Sözler :

Oy ez helwektem, de bimrim
Wek dayik bavik, de bimrim
Wek ferat û kelat bûm, de were
Hejane çave mino



Oy deşt û zozan tev şin bûn
Heyv li ezman da geş dibû
Keç û xortan dest dan hev, de rabin
Benda te me were lo




Oy be halim
Oy bîrindarım
Oy de were dile mino
Oy lawe delal
Rabe delal bindestim
De were cane mino




Oy Şinda ketî, sebra min
Tu pepuko jor, mala min
Dixwinim didorim te, bîrindarım
Be halim dile mino





Ez ya xezal bûm, male min
Tu bî neçirvan, gazîya min
Tu wında bû kendalade, sebra min
Şalulim bi te re lo




Oy be halim
Oy bîrindarım
Oy de were dile mino
Oy lawe delal
Rabe delal bindestim
De were cane mino





Bu harika şarkıyı şarkının kullanıldığı film olan Sürü filmiyle çevirisini yapmak çok güzeldi. Filmin güzelliğini de şarkının güzelliğini de tarif edemiyorum. Filmi şiddetle tavsiye ediyorum.