Baka Mitai (Мужская версия) [Русские субтитры] - Yakuza OST

Делал перевод с английских субтитров. Если есть ошибки или можно было лучше - скажите.
Yakuza 5/0/kiwami/Like a Dragon - Как же глупо (Baka Mitai) с русскими субтитрами.
Все права принадлежат SEGA.
--Текст:
Как же глупо, словно ребёнок
Погнался за мечтой и поранился
И хоть врать никогда не умел
Та улыбка, что показывал тебе была пуста

“Я люблю тебя” никогда не мог сказать
Я так неуклюж и не умею подбирать слова
Но даже так… даже так, почему же я смог сказать: “Прощай”?

Я не гожусь ни для чего, я ни на что не годен
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя
И каким-бы сильным не был алкоголь
Мне никогда не забыть тебя, я такой дурак

Как же глупо; действительно дурак
Ты постоянно верила меня в меня
Притворялась сильной женщиной,
Пока ветра печали обдували тебя

Прошло более 3-х лет, с тех пор как я остался один
Даже городские улицы изменились
Но даже так… даже так, почему же я все ещё сожалею?

Я действительно ни на что не годный человек
Я сниму кольцо, что носили вместе мы
“Ты это заслужила!” Мне так легче думать
Даже если прожду вечность, я такой дурак

Я не гожусь ни для чего, я ни на что не годен
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя
И каким-бы сильным не был алкоголь
Мне никогда не забыть тебя, я такой дурак

Я действительно ни на что не годный человек
Я сниму кольцо, что носили вместе мы
“Ты это заслужила!” Мне так легче думать
Даже если прожду вечность, я такой дурак