Vaart van Lanayen in België naar IJzendoorn in Nederland.

We verlaten onze overnachtingsplek bij Lanaye, op de grens
van België en Nederland en verder richting Rotterdam. We gaan de Maas verder stroomafwaarts. Bij Heumen varen we het Maas-Waalkanaal in richting de Waal die we bij Weurt/Nijmegen verder stroomafwaarts varen. Later varen we de overnachtingshaven van IJzendoorn in om te overnachten.

We leave our overnight stay at Lanaye, on the border
from Belgium and the Netherlands and further towards Rotterdam. We continue down the Maas. At Heumen we sail into the Maas-Waal Canal towards the Waal, which we sail further downstream at Weurt/Nijmegen. Later we sail into the overnight port of IJzendoorn to spend the night.

Wir verlassen unsere Übernachtung in Lanaye an der Grenze
von Belgien und den Niederlanden und weiter in Richtung Rotterdam. Weiter geht es die Maas hinunter. Bei Heumen fahren wir in den Maas-Waal-Kanal in Richtung Waal, den wir bei Weurt/Nijmegen weiter flussabwärts befahren. Später segeln wir in den Nachthafen von IJzendoorn, um die Nacht zu verbringen.