المجدليّة الكبرى باللّحن الرّابع خروماتيكي. Great Doxology Tone 4 Chromatic

المجدليّة الكبرى
المجد لك يا مظهر النور، المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرّة.
نسبّحك نباركك، نسجد لكَ نمجّدك، نشكركَ لأجل عظيمِ جلال مجدك.
مباركٌ أنت يا ربُّ إله آبائنا ومسبَّحٌ وممجدٌ اسمك إلى الأبد آمين.
لتكن يا ربُّ رحمتكَ علينا، كمثل اتكالنا عليك.
فأبسط رحمتك على الّذين يعرفونك.
قدوسٌ الله، قدوسٌ القويّ، قدوسٌ الّذي لا يموت ارحمنا. (ثلاثاً)
Great Doxology
Glory to Thee who has shown us the light.
Glory be to God on high and earth peace and good will among men.
We praise Thee, we bless Thee, we worship Thee,
We magnify Thee, we give thanks unto Thee,
For Thy great glory.
Blessed art Thou O Lord, God of our fathers,
And praised and glorified be Thy name forever. Amen.
Let Thy mercy, O Lord, be upon us, as we do put our hope in Thee.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal have mercy on us.