[러시아군가] 우리는 바다를 선택했다 | Мы Выбрали Море

본 영상은 러시아를 찬양 및 미화 의도로 게시하는 것이 아닙니다

Мы Выбрали Море
우리는 바다를 선택했다

빠로이 쉬또르모븨예 브스뜨례차윳 나스 볼늬
Порой штормовые встречают нас волны
때론 우린 거센 파도에 맞딱뜨리고

나 빨루볘 뚜룯노 빠로이 우뎨르샽쌰
На палубе трудно порой удержаться
갑판 위에서는 때론 버티기 힘들다

이 브쑈 쉐 브세그다 믜 브까똡노쓰띠 빨노이
И всё же всегда мы в готовности полной
그러나 우리는 언제나 준비되었다

이쓰 발람 뎨뱌틤 까또븨 쓰라썁쌰
и с валом девятым готовы сражаться!
아홉 번째 파도와 맞서 싸울 준비가 되어있다!

믜 브셰 볘르늬 우쓰따부 볘르늬 랃노무 쁠라구
Мы все верны уставу, верны родному флагу
우리 모두 헌장에 충실하고, 깃발에 충실한다

이 예쓸리 븨쓉 모례 뚜쓰 빧리노이 앝빠가이
И если вышли в море, то с подлинной отвагой
그리고 만약 바다에 나갔다면, 진정한 용기를 가지고

리쉽 쁘례단늬흐 앗취즈녜 례뱟 우 나쓰 나이됴때
Лишь преданных Отчизне ребят у нас найдёте
조국에 헌신하는 이들을 볼 수 있다

나 카라블레 나 카쉬돔 나 브숌 라씨스캄 플로톄
На корабле, на каждом, на всём Российском флоте
각각의 모든 군함은 러시아의 함대

나 카라블레 나 카쉬돔 나 브숌 라씨스캄 플로톄
На корабле, на каждом, на всём Российском флоте!
각각의 모든 군함은 러시아의 함대!

브 빠호닿 믜 빠롭누 뜨룯노스티 뎨림
В походах мы поровну трудности делим
항해 중에 우리는 고생을 나누고

니 비딤 라디모고 베레가 돌가
Не видим родимого берега долго
오랫동안 육지를 볼 수 없다

이 무셰슽봄 브놉 쁘로베르야엠 나 델레
И мужеством вновь проверяем на деле
그리고 용기를 가지고 다시 한번

믜 추브슽보 스놉네가 나쉐가 돌가
Мы чувство сыновнего нашего долга!
우리의 임무를 행동으로 증명한다!

믜 브셰 볘르늬 우쓰따부 볘르늬 랃노무 쁠라구
Мы все верны уставу, верны родному флагу
우리 모두 헌장에 충실하고, 깃발에 충실한다

이 예쓸리 븨쓉 모례 뚜쓰 빧리노이 앝빠가이
И если вышли в море, то с подлинной отвагой
그리고 만약 바다에 나갔다면, 진정한 용기를 가지고

리쉽 쁘례단늬흐 앗취즈녜 례뱟 우 나쓰 나이됴때
Лишь преданных Отчизне ребят у нас найдёте
조국에 헌신하는 이들을 볼 수 있다

나 카라블레 나 카쉬돔 나 브숌 라씨스캄 플로톄
На корабле, на каждом, на всём Российском флоте
각각의 모든 군함은 러시아의 함대

나 카라블레 나 카쉬돔 나 브숌 라씨스캄 플로톄
На корабле, на каждом, на всём Российском флоте!
각각의 모든 군함은 러시아의 함대!

이 라다씉노 오쳽 쁘리이티 이즈 빠호다
И радостно очень прийти из похода
항해에서 기쁘게 돌아와서

빠춥슽보밭 제믈류 이 샥 아뻬차탑
Почувствовать землю и шаг отпечатать
땅을 느끼고 발 걸음을 남긴다

이쓰 뻬스녜이 쁘로이티 빠 랃늼 녜바쓰바담
И с песней пройти по родным небосводам
고향 하늘을 가로지르는 노래를 부르자

다 딱 취또븨 남 우릡누리씁 뎁챠따
Да так, чтобы нам улыбнулись девчата!
소녀들이 우리에게 미소를 지을 수 있도록!

믜 브셰 볘르늬 우쓰따부 볘르늬 랃노무 쁠라구
Мы все верны уставу, верны родному флагу
우리 모두 헌장에 충실하고, 깃발에 충실한다

이 예쓸리 븨쓉 모례 뚜쓰 빧리노이 앝빠가이
И если вышли в море, то с подлинной отвагой
그리고 만약 바다에 나갔다면, 진정한 용기를 가지고

리쉽 쁘례단늬흐 앗취즈녜 례뱟 우 나쓰 나이됴때
Лишь преданных Отчизне ребят у нас найдёте
조국에 헌신하는 이들을 볼 수 있다

나 쎄베르남 빨티쓰캄 나 쳬르남알쓰깜 쁠로테
На Северном, Балтийском, на Черноморском флоте
북방함대와 발트함대, 흑해함대와

나 띠하아키아쓰깜 나 브쑘 라씨쓰캄 쁠로테
На Тихоокеанском, на всём Российском флоте!
태평양함대와 러시아의 함대 모두!

믜 브셰 볘르늬 우쓰따부 볘르늬 랃노무 쁠라구
Мы все верны уставу, верны родному флагу
우리 모두 헌장에 충실하고, 깃발에 충실한다

이 예쓸리 븨쓉 모례 뚜쓰 빧리노이 앝빠가이
И если вышли в море, то с подлинной отвагой
그리고 만약 바다에 나갔다면, 진정한 용기를 가지고

리쉽 쁘례단늬흐 앗취즈녜 례뱟 우 나쓰 나이됴때
Лишь преданных Отчизне ребят у нас найдёте
조국에 헌신하는 이들을 볼 수 있다

나 쎄베르남 빨티쓰캄 나 쳬르남알쓰깜 쁠로테
На Северном, Балтийском, на Черноморском флоте
북방함대와 발트함대, 흑해함대와

나 띠하아키아쓰깜 나 브쑘 라씨쓰캄 쁠로테
На Тихоокеанском, на всём Российском флоте!
태평양함대와 러시아의 함대 모두!