How far I'll go (Korean) Lyrics & Translation

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!

► More from Moana/Vaiana/Oceania:    • Moana | Vaiana🌊  
► More videos in Korean:    • Korean 🇰🇷  
► All my translations:    • My Translations  

Title: 나 언젠간 떠날 거야 [Na ŏnjengan ttŏnal gŏya] - When will I leave
모아나 (Moana): 김수연 (Kim Soo-Yeon, speaking)
모아나 (Moana): 김소향 (Kim Sohyang, singing)

~ special thanks to the precious Channel Ssiaht for promptly providing me with the Korean lyrics :3

I'm so glad Disney fucking finally opened some vevo channels for foreign dubs too :3
Now, as always with Korean videos, warnings: I remind you my knowledge of Korean is pretty rough, so don't trust blindly everything I wrote~ In these lyrics, I spotted expecially a few passages which proved to be quite tricky for my understanding, and I'm not sure I managed to fully (or even just partially) understand them. SO, as always, be careful and (above all) merciful with me, please (pretty please?) ^^" And remember, as always, that any correction or suggestion is warmly welcome!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Follow me on Instagram:   / flamsparks