"Într-un stup, un trântor nu se vrea niciodată regină. În comparație cu ce se întâmplă la noi..."
Cel puțin asta spune Adrian Grițcan, apicultor din satul Baimaclia.
Episodul 13 este despre Aline și albine. Alina Bîtca ne duce prin cel mai dulce sat din Moldova, satul ei natal - Baimaclia. Satul e dulce și pentru că a oferit lumii fondatorul apiculturii mondiale - Veaceslav Harnaj, care a răspândit dragostea pentru albine mai întâi în sat, apoi în țară și pe glob.
Alina vă va cuceri deodată. Doar priviți-o cât de mândră e când spune că este baimacleancă! Chiar dacă a terminat cursurile de design vestimentar, zice că vrea să devină primar! Scopul ei e să dezvolte cât mai mult satul, dar, mai ales, să-i păstreze tradițiile apicole.
Apropo, din ce e făcută mierea de păpădie? Aflați imediat!
💛
Protagonistă: Alina Bîtca
Regie, scenariu și montaj: Ioana Vatamanu-Margineanu
/ ioana_vatamanu_margineanu
Imagine și colorizare: Elena Vatamanu-Mărgineanu
/ eforelsket
Dronă: Oleg Popescu
Grafică: Radu D. Zaporojan
Muzică: Trigon
Producător: Virgiliu Mărgineanu
Mulțumiri speciale: Iulia Guțu, Adrian Grițcan, Bunica Alexandra și Bunicul Ion, Leontina Vatamanu, Veronica Uncu, Elena Stegari.
📍 Proiectul "Eu sunt aici" este realizat de OWH Studio, cu susținerea Ministerul Culturii al Republicii Moldova.
----
“In a beehive, a drone never wants to be queen. Unlike what happens with us…”
At least, that’s what Adrian Grițcan, a beekeeper from the village of Baimaclia, says.
Episode 13 is about Aline and the bees. Alina Bîtca takes us through the sweetest village in Moldova – her native village, Baimaclia. The village is sweet also because it gave the world the founder of modern beekeeping – Veaceslav Harnaj, who spread the love for bees first in his village, then across the country, and later worldwide.
Alina will win you over instantly. Just look how proud she is when she says she’s from Baimaclia! Even though she finished fashion design studies, she says she wants to become mayor! Her goal is to develop the village as much as possible, but especially to preserve its beekeeping traditions.
By the way, what is dandelion honey made of? You’re about to find out! 💛
Protagonist: Alina Bîtca
Director, script, and editing: Ioana Vatamanu-Margineanu
/ ioana_vatamanu_margineanu
Cinematography and color grading: Elena Vatamanu-Mărgineanu
/ eforelsket
Drone: Oleg Popescu
Graphics: Radu D. Zaporojan
Music: Trigon
Producer: Virgiliu Mărgineanu
Special thanks to: Iulia Guțu, Adrian Grițcan, Grandma Alexandra and Grandpa Ion, Leontina Vatamanu, Veronica Uncu, Elena Stegari.
📍 The project “I Am Here” is produced by OWH Studio, with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Moldova.
---
(c) OWH Studio 2025
Информация по комментариям в разработке