Скачать или смотреть 某些東西結束了｜但生活照常前進

某些東西確實結束了。
不是戲劇性的告別，
只是慢慢地，不再出現在生活裡。

而生活沒有因此停下。
鬧鐘還是響了，
路口的紅燈還是會亮，
你依然走在熟悉的路上。

這段時間，
你也許沒有力氣整理感受，
也不想急著為一切下結論。
那沒有關係。

這裡不是要你振作，
也不是要你想通。
只是陪你站在
「已經結束，卻還在前進」的這個位置。

你可以帶著未說完的心情生活，
可以一邊走，一邊不確定。
生活本來就會這樣繼續，
不需要你的同意。

Some things have ended.
Not loudly.
They simply stopped appearing in your days.

And life keeps moving.
You still wake up,
the streets look the same,
your body knows the way forward.

You don’t have to make sense of it yet.
You don’t have to feel better.
This is just a quiet place
to stand while life goes on.

何かは終わった。
でも、生活はそのまま進んでいる。
理解しなくていい。
今は立ち止まってもいい。

어떤 것들은 끝났지만
삶은 계속 흘러간다.
괜찮아지지 않아도 된다.
지금 그대로여도 된다.

#某些東西結束了 #生活照常前進 #允許當下 #靜靜陪伴 #覺察生活
#SomeThingsEnd #LifeKeepsMoving #StayingWithWhatIs #GentleAwareness
#終わりと継続 #そのままでいい #静かな時間
#끝났지만계속된다 #있는그대로 #조용한동행