大吉祥天女咒 [歌詞版] The Great Auspicious Fairy Mantra [Lyrics]

“
南無佛陀。 南無達摩。 南無僧伽。
南無室利。 摩訶提鼻耶。 怛你也他。
波利富樓那。 遮利三曼陀。 達舍尼。
摩訶毗訶羅伽帝。 三曼陀。 毘尼伽帝。
摩訶迦利野。 波禰。 波囉。 波禰。
薩利嚩栗他。 三曼陀。
修缽犂帝。 富隸那。 阿利那。 達摩帝。
摩訶毗鼓畢帝。 摩訶彌勒帝。
婁簸僧祗帝。 酰帝簁。 僧祗酰帝。
三曼陀。 阿他阿耨。 婆羅尼。

nā mó fó tuó。nā mó dá mó，nā mó sēng qié。
nā mó shì lì。mó hē tí bí yě。dá nǐ yě tuō。
bō lì fù lóu nuó。zhē lì sān màn tuó。dá shě ní。
mó hē pí hē luó qié dì。sān màn tuó。pí ní qié dì。
mó hē jiā lì yě。bō nǐ。bō là。bō nǐ。
sà lì wā lì tuō。sān màn tuó。
xiū bō lí dì。fù lì nuó。ē lì nuó。dá mó dì。
mó hē pí gǔ bì dì。mó hē mí lè dì。
lóu bǒ sēng qí dì。xī dì xǐ。sēng qí xī dì。
sān màn tuó。ē tuō ē nóu。pó luó ní。
”

哈囉！朋友們，讓我們一起來持誦【大吉祥天女咒】吧！或是你更喜歡叫它善女天咒也行。無需要擔心過於繁重的儀式，只要在早晚和午夜，各記得念誦三遍就好了喔。這個咒語就如同你的吉祥助手，它將帶你進入好運的川流，化解生活上的困境，並且帶你一步步走上通往富饒的道路。

這個神聖的咒語源自於《早晚課誦集》中的十小咒，這都能在美麗而善良的大吉祥天女的教誨——《金光明經》中找到。只需要跟隨她的方法，各種煩惱和困境將不再成為妨礙你前進的障礙，讓你可以在享受成功的喜悅之前就將它們拋諸腦後。

並且要記得這一切，都是因果相應的體現。當你為了自己和所有的眾生而修行時，善女天將會幫助你達成目標。簡單來說，只要你專心致志去修行，那麼你的生活將會更加安穩且心情愉快。

然而，如果你只沉迷於追求名利，那麼你將很難真正明瞭生命的真諦。你將被永無止境的痛苦及輪迴困擾。因此，如果你能誠心誠意地修持大吉祥天女咒，你將會發現自己的信心日漸增強，你的智慧也會隨之成長。你會充滿力量與精神，你將能開創並完成你在佛門中的每一個舞步！

此外，《佛說大吉祥天女十二名號經》其中有一段，也和我們現在說的息息相關：
「如是我聞。一時薄伽梵。在安樂世界。爾時觀自在菩薩。來詣佛所頭面禮佛足退坐一面。爾時大吉祥天女菩薩摩訶薩。亦往佛所稽首佛足退坐一面爾時世尊。為欲利益薄福貧窮諸有情故。見吉祥天女。告觀自在菩薩言。………………知此大吉祥天女十二名號。受持讀誦修習供養為他宣說。能除一切貧窮業障。獲得豐饒財寶富貴。……若能晝夜三時讀誦此經。每時三遍。或常受持不間。作饒益心隨力虔誠供養大吉祥天女菩薩。速獲一切財寶豐樂吉祥。」


Hello, friends! Let's come together to chant the "Great Auspicious Fairy Mantra", or if you prefer, you can call it the "Good Fairy Mantra". Do not worry about a complicated ceremony, you simply need to recite it three times during morning, evening and midnight. This mantra serves like a charm of good fortune, it will guide you into the flow of good luck, helping you to dissolve any difficulties and lead you step by step towards prosperity.

This sacred mantra comes from the "Collection of Morning and Evening Chants", under the segment of ten small mantras, and can be found within the teachings of the beautiful and benevolent Great Auspicious Fairy in the "Golden Light Sutra". By following her guidance, various troubles and obstacles will cease to hinder your progress, making it possible for you to enjoy the joy of success beforehand.

Remember, this is all subject to the principle of cause and effect. When you practice for the sake of yourself and all sentient beings, the Good Fairy will assist in achieving your goals. Simply put, as long as you diligently practice, your life will become more stable and joyful.

However, if you are immersed in the pursuit of fame and wealth, it will be difficult to truly understand the essence of life. You will be trapped in the endless suffering of the cycle of rebirth. Therefore, if you can sincerely practice the Great Auspicious Fairy Mantra, you will discover your confidence growing day by day, and your wisdom will also grow. You will be filled with power and spirit, able to initiate and accomplish every single step within Buddhism.

Additionally, the "Sutra of the Twelve Names of the Great Auspicious Fairy as Spoken by the Buddha" also correlates with what we are saying now. One part reads:

"Thus I heard. Once upon a time, Brahma was in a world of peace and joy. The Bodhisattva Contemplating Freedom came before the Buddha. At that time, the Great Auspicious Fairy Bodhisattva also went to the Buddha. For the benefit of all sentient beings with scanty blessings and poverty, the World Honored One told the Bodhisattva Contemplating on Freedom about the existence of the Great Auspicious Fairy... Knowing the twelve names of the great auspicious fairy, accepting, reading, practicing and using them in reverence and for the sake of others, can remove all poverty and obstacles, and gain abundant wealth and glory... If one can recite this scripture three times each during the three periods of day and night, or vow to uphold it continuously, making a profit and with wholehearted reverence and dedication to the Great Auspicious Fairy Bodhisattva, they will quickly obtain all the wealth, joy and auspiciousness."