Rotten XIII - Puta Nostalgia (Bideoklip Ofiziala)

Rotten XIII (Larraga-Tafalla, Basque Country)

Animazioa eta produkzioa: Asier Leoz (@asileoz)
Abestiaren grabaketa: Julen Urzaiz (Sound of Sirens)
Argazkiak: Izaro, Poli Karpo, Aingeru Bidaurreta, Eunate, RXIII
-
Animación y producción: Asier Leoz (@asileoz)
Grabación musical: Julen Urzaiz (Sound of Sirens)
Fotografías: Izaro, Poli Karpo, Aingeru Bidaurreta, Eunate, RXIII
.....................
Online erosketa / Online purchase album, merch...
https://www.txalaparta.eus/es/libros/...
.....................
Bandcamp: https://rottenxiii.bandcamp.com
Facebook:   / rotten-xiii-.  .
Contact: [email protected]

Letra eta doinua: Rotten XIII

LETRA:

Dicen que no somos nada,
existencia limitada.
Polvo somos, polvo fuimos
y en polvo nos convertimos.

Hoy se nos escapa el tiempo
acumulando recuerdos
y mañana moriremos
persiguiendo nuestros sueños.

Si las victorias son pocas,
celebraremos derrotas
y si todo tiene un precio,
el futuro es de los necios.

No hay un fin en la partida,
ni una tierra prometida.
Puede que al morir veamos
la belleza de la vida.


LYRICS:
FUCKING NOSTALGIA

It’s been said that we are nothing,
limited existence.
Dust we are, dust we were
and dust we will turn in.

Time is slipping away now
accumulating memories
and tomorrow we will die
chasing our dreams.

Fucking nostalgia.

If the victories are few,
then we will celebrate defeats
and if everything has a price,
The future belongs to fools.

There is no goal to the start
nor a promised land.
We may see the beauty of life
in the moment we die.