ゲスの極み乙女 (Gesu no Kiwami Otome) - 私以外も私 (Watashi Igai Mo Watashi) // Legendado em PT-BR

The intention is not to profit from the video, but to translate the music for people and promote the artist!!
--
Oii gente!!
Estou trazendo pra vocês o álbum ストリーミング、CD、レコード
Que para os mais íntimos, é conhecido como "Streaming, CD, Record"
E no sentido literal: Transmitindo, CD, Gravação
Essa é a faixa 02

O nome dessa música pode ser confundida com a Watashi Igai Watashi Janai No (Pois repete o watashi)
Mas a principal diferença entre elas é o significado, a diferença entre o EU
Um fala sobre que não existe alguém como eu mesmo, mas nessa música, o oposto. Por isso:

私以外も私 (Watashi Igai Mo Watashi) = Um eu diferente de mim


Tentarei comentar um pouco sobre a letra e meu ponto de vista!

A letra dessa música é simples e repetitiva, mas não deixa de ser viciante e cheia de significados.
O principal dessa música é falar sobre um "eu" diferente, que está nos sabotando. E a música nos faz pensar nisso, a dúvida de quem está estragando tudo na vida.

Não conhecendo o individuo, ditamos regras do tipo:
- não machuque ninguém
- não tente fazer algo enquanto eu estiver no controle

Também é citado que não é necessário essa disputa porque os dois são as mesma pessoas, ou seja, os dois irão sofrer.
O refrão é interessante pois fala de uma camelia, essa flor seria o protagonista que quer eliminar o outro "eu" que está sabotando.

Com o passar do tempo, ele sabe que a justiça vai escolher a pessoa mais justa entre os dois, mas no fim, os dois são injusto e não sabemos mais quem era o "eu" verdadeiro.


Enfim, espero que gostem!

Redes sociais dos artistas:
Youtube:    / gesunokiwamiotome  
Instagram:   / gesuotome_official  
Twitter:   / gesu_otome  
Site: https://gesuotome.com